| español | spa-000 |
| rigor científico | |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | cura científica |
| català | cat-000 | rigor |
| català | cat-000 | rigor científico |
| Deutsch | deu-000 | Akribie |
| English | eng-000 | meticulousness |
| français | fra-000 | méticulosité |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | precisione |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| polski | pol-000 | akrybia |
| polski | pol-000 | sumienność |
| russkij | rus-001 | osnowatjel'nost' |
| russkij | rus-001 | skrupuljosnost' |
| russkij | rus-001 | tschtschatjel'nost' |
| español | spa-000 | rigor |
| svenska | swe-000 | akribi |