| español | spa-000 |
| actante | |
| Deutsch | deu-000 | Aktant |
| English | eng-000 | actant |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | argumant |
| English | eng-000 | complement |
| français | fra-000 | actant |
| français | fra-000 | complément |
| italiano | ita-000 | argomento |
| polski | pol-000 | aktant |
| русский | rus-000 | актант |
| russkij | rus-001 | aktant |
| svenska | swe-000 | aktant |