| español | spa-000 |
| lenguaje cotidiano | |
| català | cat-000 | llengua corrent |
| català | cat-000 | llengua diari |
| Deutsch | deu-000 | Alltagssprache |
| English | eng-000 | everyday speech |
| français | fra-000 | langage courant |
| français | fra-000 | langage quotidien |
| français | fra-000 | langue commune |
| français | fra-000 | langue courante |
| français | fra-000 | langue générale |
| français | fra-000 | langue quotidienne |
| italiano | ita-000 | linguaggio comune |
| italiano | ita-000 | linguaggio corrente |
| italiano | ita-000 | linguaggio quotidiano |
| português | por-000 | linguagem acessível |
| português | por-000 | linguagem corrente |
| português | por-000 | linguagem do cotidiano |
| português | por-000 | linguagem quotidiana |
| português | por-000 | língua comum |
| português | por-000 | quotidiano |
| español | spa-000 | habla cotidiano |
| español | spa-000 | habla del pueblo |
| español | spa-000 | idioma cotidiano |
| español | spa-000 | lengua hablada |
| español | spa-000 | lenguaje habitual |
| svenska | swe-000 | vardagsspråk |