| slovenčina | slk-000 |
| nákupné právo | |
| čeština | ces-000 | odběrné právo |
| čeština | ces-000 | přednostní právo |
| Deutsch | deu-000 | Anrecht |
| English | eng-000 | pre-emptive right |
| English | eng-000 | subscription right |
| français | fra-000 | droit de souscription |
| italiano | ita-000 | diritto d'opzione |
| Nederlands | nld-000 | voorkeursrecht |
| russkij | rus-001 | podpisnoje prawo |
| slovenčina | slk-000 | nárok na odber |
| español | spa-000 | derecho de suscripción |
| svenska | swe-000 | teckningsrätt |