| Gaeilge | gle-000 |
| Poblacht Arabach na hÉigipte | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Мысра |
| حجازي | acw-000 | مَصُر |
| Afrikaans | afr-000 | Arabiese Republiek van Egipte |
| Afrikaans | afr-000 | Egipte |
| አማርኛ | amh-000 | ምሥር |
| አማርኛ | amh-000 | ግብፅ |
| العربية | arb-000 | جُمْهُورِيَّة مِصْر اَلْعَرَبِيَّة |
| العربية | arb-000 | مَصْر |
| العربية | arb-000 | مِصْر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Ǧumhūriyyat Misr al-ʿarabiyya |
| ארמית | arc-000 | מצרין |
| ארמית | arc-000 | ܡܨܪܝܢ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica Arabe d'Echipto |
| مصري | arz-000 | جمهورية مصر العربيه |
| مصري | arz-000 | مصر |
| asturianu | ast-000 | Exiptu |
| asturianu | ast-000 | República Árabe d'Exipto |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir Ərəb Respublikası |
| башҡорт теле | bak-000 | Мысыр |
| bamanankan | bam-000 | Misra ka Arabu Fasojamana |
| boarisch | bar-000 | Ägyptn |
| беларуская | bel-000 | Арабская Рэспубліка Егіпет |
| беларуская | bel-000 | Егі́пет |
| বাংলা | ben-000 | মিশর |
| বাংলা | ben-000 | মিশর আরব প্রজাতন্ত্র |
| বাংলা | ben-000 | মিসর |
| Banjar | bjn-000 | Republik Arab Mesir |
| bosanski | bos-000 | Arapska Republika Egipat |
| brezhoneg | bre-000 | Egipt |
| brezhoneg | bre-000 | Republik arab Egipt |
| български | bul-000 | Арабска република Египет |
| български | bul-000 | Еги́пет |
| català | cat-000 | Egipte |
| català | cat-000 | República Àrab d'Egipte |
| čeština | ces-000 | Egypt |
| čeština | ces-000 | Egyptská arabská republika |
| нохчийн мотт | che-000 | Мисар |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯埃及共和国 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯埃及共和國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Ālābó Āijí Gònghéguó |
| Kernowek | cor-000 | Ejyp |
| Cymraeg | cym-000 | Aifft |
| Cymraeg | cym-000 | Gweriniaeth Arabaidd yr Aifft |
| dansk | dan-000 | Den arabiske republik Egypten |
| dansk | dan-000 | Den arabiske republik Ægypten |
| dansk | dan-000 | Egypten |
| dansk | dan-000 | Ægypten |
| Deutsch | deu-000 | Arabische Republik Ägypten |
| Deutsch | deu-000 | Ägypten |
| r n km.t | egy-000 | kmt |
| eesti | ekk-000 | Egiptus |
| eesti | ekk-000 | Egiptuse Araabia Vabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Αίγυπτος |
| ελληνικά | ell-000 | Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου |
| English | eng-000 | Arab Republic of Egypt |
| English | eng-000 | Egypt |
| Esperanto | epo-000 | Araba Respubliko Egiptio |
| Esperanto | epo-000 | Araba Respubliko Egiptujo |
| Esperanto | epo-000 | Egiptio |
| Esperanto | epo-000 | Egiptujo |
| euskara | eus-000 | Egiptoko Arabiar Errepublika |
| estremeñu | ext-000 | Repúbrica Árabi de Egitu |
| føroyskt | fao-000 | Arabiska lýðveldið Egyptaland |
| føroyskt | fao-000 | Egyptaland |
| suomi | fin-000 | Egypti |
| suomi | fin-000 | Egyptin arabitasavalta |
| français | fra-000 | République arabe d'Égypte |
| français | fra-000 | République arabe d’Égypte |
| français | fra-000 | Égypte |
| Gaeilge | gle-000 | Éigipt |
| galego | glg-000 | Exipto |
| galego | glg-000 | República Árabe de Exipto |
| yn Ghaelg | glv-000 | Eajipt |
| yn Ghaelg | glv-000 | Pobblaght Arabagh ny h-Egypt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἴγυπτος |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇજિપ્ત |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિસર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAikupika |
| Српскохрватски | hbs-000 | Арапска Република Египат |
| Српскохрватски | hbs-000 | Египат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Arapska Republika Egipat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Egipat |
| עברית | heb-000 | רפובליקת מצרים הערבית |
| עִברִית | heb-003 | מִצְרַיִם |
| हिन्दी | hin-000 | इजिप्ट |
| हिन्दी | hin-000 | इजिप्त |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र अरब गणराज्य |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र का अरब गणतंत्र |
| hrvatski | hrv-000 | Arapska Republika Egipat |
| magyar | hun-000 | Egyiptom |
| magyar | hun-000 | Egyiptomi Arab Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն |
| Ido | ido-000 | Egiptia |
| interlingua | ina-000 | Egypto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mesir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Arab Mesir |
| íslenska | isl-000 | Arabíska lýðveldið Egyptaland |
| íslenska | isl-000 | Egyptaland |
| italiano | ita-000 | Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba d'Egitto |
| basa Jawa | jav-000 | Republik Arab Mesir |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト·アラブ共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | 埃及 |
| Taqbaylit | kab-000 | Maṣer |
| Kĩkamba | kam-000 | Misri |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტე |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა |
| қазақ | kaz-000 | Египет |
| қазақ | kaz-000 | Мысыр |
| қазақ | kaz-000 | Мысыр Араб Республикасы |
| монгол | khk-000 | Мисир |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេហ៊្សីប |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Misri |
| кыргыз | kir-000 | Египет Араб Республикасы |
| кыргыз | kir-000 | Мысыр |
| кыргыз | kir-000 | Эгипет |
| Kalenjin | kln-000 | Misri |
| Kurmancî | kmr-000 | Komara Erebî ya Misrê |
| Kurmancî | kmr-000 | Misir |
| كورمانجى | kmr-002 | میسر |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆماری میسڕی عهرهبی |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 아랍 공화국 |
| къумукъ тил | kum-000 | Мисри |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | רפובליקא אראבה דא אייפטו |
| Ladino | lad-001 | Repúvlika Áraba de Ayifto |
| ລາວ | lao-000 | ເອຢິບ |
| latine | lat-000 | Aegyptus |
| latine | lat-000 | Arabica Aegypti Res Publica |
| lietuvių | lit-000 | Egiptas |
| lietuvių | lit-000 | Egipto Arabų respublika |
| Dholuo | luo-000 | Misri |
| Oluluyia | luy-000 | Misri |
| latviešu | lvs-000 | Ēģipte |
| latviešu | lvs-000 | Ēģiptes Arābu Republika |
| मराठी | mar-000 | इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Misri |
| македонски | mkd-000 | Арапска Република Египет |
| македонски | mkd-000 | Египет |
| teny malagasy | mlg-000 | Ejipta |
| Malti | mlt-000 | Eġittu |
| Malti | mlt-000 | Repubblika Għarbija tal-Eġittu |
| reo Māori | mri-000 | Īhipa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီဂ္ယစ္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီဂျစ် |
| napulitano | nap-000 | Naggitto |
| Diné bizaad | nav-000 | Ííjip |
| Nederlands | nld-000 | Arabische Republiek Egypte |
| Nederlands | nld-000 | Egypte |
| bokmål | nob-000 | Egypt |
| norskr | non-000 | Egiptaland |
| occitan | oci-000 | Republica Aràbia d'Egipte |
| Oriya | ori-000 | ଇଜିପ୍ଟ |
| Oriya | ori-000 | ମିଶର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Египет |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Мысыр |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭬𐭣𐭥𐭠𐭩 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਸਰ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مصر |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹 |
| فارسی | pes-000 | جمهوری عربی مصر |
| فارسی | pes-000 | مصر |
| polski | pol-000 | Arabska Republika Egiptu |
| polski | pol-000 | Egipt |
| português | por-000 | Egipto |
| português | por-000 | Egito |
| português | por-000 | República Arábica do Egito |
| português | por-000 | República Árabe do Egipto |
| português | por-000 | República Árabe do Egito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Arabya Ripuwlika Ihiptu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ihiptu |
| lingua rumantscha | roh-000 | Egipta |
| română | ron-000 | Egipt |
| română | ron-000 | Republica Arabă Egipt |
| русиньскый язык | rue-000 | Еґі́пет |
| русский | rus-000 | Ара́бская Респу́блика Еги́пет |
| русский | rus-000 | Еги́пет |
| russkij | rus-001 | Arabskaja Respublika Egipet |
| lingua siciliana | scn-000 | Eggittu |
| Scots leid | sco-000 | Arab Republic o Egyp |
| Scots leid | sco-000 | Egyp |
| සිංහල | sin-000 | ඊජිප්තුව |
| සිංහල | sin-000 | මිසරය |
| slovenčina | slk-000 | Egypt |
| slovenčina | slk-000 | Egyptská arabská republika |
| slovenščina | slv-000 | Arabska republika Egipt |
| slovenščina | slv-000 | Egípt |
| Soomaaliga | som-000 | Jamhuuriyadda Masar ee Carabta |
| español | spa-000 | Egipto |
| español | spa-000 | República Árabe de Egipto |
| shqip | sqi-000 | Egjipti |
| shqip | sqi-000 | Misri |
| shqip | sqi-000 | Republika Arabe e Egjiptit |
| svenska | swe-000 | Arabrepubliken Egypten |
| svenska | swe-000 | Egypten |
| Kiswahili | swh-000 | Jamhuri ya Kiarabu ya Misri |
| Kiswahili | swh-000 | Misri |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து அரபுக் குடியரசு |
| татарча | tat-001 | Мисыр |
| తెలుగు | tel-000 | ఈజిప్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Миср |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷумҳурии Арабии Миср |
| Tagalog | tgl-000 | Ehipto |
| Tagalog | tgl-000 | Republika Arabo ng Ehipto |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Arabo ng Ehipto |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุมฮูรียัต มิสรฺ อัลอะรอบียะหฺ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิยิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอยคุปต์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Arabik Ripablik bilong Ijip |
| türkmençe | tuk-000 | Müsür |
| türkmençe | tuk-000 | Müsür Arap Respublikasy |
| Türkçe | tur-000 | Mısır |
| Türkçe | tur-000 | Mısır Arap Cumhuriyeti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىسىر |
| українська | ukr-000 | Єги́пет |
| українська | ukr-000 | Єґи́пет |
| українська | ukr-000 | Арабська Республіка Єгипет |
| Latynytsia | ukr-001 | Arabs'ka Respublika Jegypet |
| اردو | urd-000 | عرب جمہوریہ مصر |
| اردو | urd-000 | مصر |
| oʻzbek | uzn-000 | Misr |
| oʻzbek | uzn-000 | Misr Arab Respublikasi |
| vepsän kel’ | vep-000 | Egiptan Arabine Tazovaldkund |
| tiếng Việt | vie-000 | Ai Cập |
| 𡨸儒 | vie-001 | 埃及 |
| Volapük | vol-000 | Lägüptän |
| ייִדיש | ydd-000 | מצרים |
| ייִדיש | ydd-000 | עגיפּטן |
| 廣東話 | yue-000 | 埃及 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Arab Mesir |