| Classical Arabic—ASJP | arb-001 |
| ʾaṯīna | |
| Afrikaans | afr-000 | Athene |
| bălgarski ezik | bul-001 | Atina |
| català | cat-000 | Atenes |
| čeština | ces-000 | Atény |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yǎdiǎn |
| Cymraeg | cym-000 | Athen |
| dansk | dan-000 | Athen |
| Deutsch | deu-000 | Athen |
| eesti | ekk-000 | Ateena |
| Ellinika | ell-003 | Athína |
| English | eng-000 | Athens |
| Esperanto | epo-000 | Ateno |
| suomi | fin-000 | Ateena |
| français | fra-000 | Athènes |
| Gaeilge | gle-000 | an Aithin |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Athēnai |
| Gujrātī | guj-001 | ēthēnsa |
| ISO 259-3 | heb-001 | Atuna |
| hrvatski | hrv-000 | Atena |
| interlingua | ina-000 | Athenas |
| italiano | ita-000 | Atene |
| Nihongo | jpn-001 | Atene |
| Hangungmal | kor-001 | atene |
| latine | lat-000 | Athenae |
| lietuvių | lit-000 | Atėnai |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Atina |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Athen |
| Nederlands | nld-000 | Athene |
| bokmål | nob-000 | Aten |
| Panjābī | pan-001 | ēthēnasa |
| Isfahani | pes-001 | Âten |
| polski | pol-000 | Ateny |
| português | por-000 | Atenas |
| română | ron-000 | Atena |
| russkij | rus-001 | Afiny |
| slovenščina | slv-000 | Atene |
| español | spa-000 | Atenas |
| shqip | sqi-000 | Athinë |
| srpski | srp-001 | Atina |
| svenska | swe-000 | Aten |
| Türkçe | tur-000 | Atina |