| Rapanui | rap-000 |
| papare mata | |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| العربية | arb-000 | جفن |
| العربية | arb-000 | جَفْن |
| luenga aragonesa | arg-000 | parpiello |
| مصري | arz-000 | جفن |
| asturianu | ast-000 | párpadu |
| asturianu | ast-000 | párpagu |
| azərbaycanca | azj-000 | göz qapağı |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ ҡабағы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡабаҡ |
| беларуская | bel-000 | павека |
| বাংলা | ben-000 | চোখের পাতা |
| বাংলা | ben-000 | পলক |
| bosanski | bos-000 | novine |
| brezhoneg | bre-000 | malvenn |
| български | bul-000 | клепач |
| български | bul-000 | клепачи |
| български | bul-000 | клепка |
| bălgarski ezik | bul-001 | vestnik |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | palpebra |
| català | cat-000 | parpella |
| čeština | ces-000 | noviny |
| čeština | ces-000 | oční víčko |
| čeština | ces-000 | víčko |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣко |
| سۆرانی | ckb-000 | پەڵگ |
| 普通话 | cmn-000 | 眼皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 睑 |
| 國語 | cmn-001 | 眼皮 |
| 國語 | cmn-001 | 瞼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàozhǐ |
| Kernowek | cor-000 | kroghen an lagas |
| lingua corsa | cos-000 | cuperchiola |
| lingua corsa | cos-000 | palpaghiola |
| Sãotomense | cri-000 | penu-penu |
| Cymraeg | cym-000 | amrant |
| Cymraeg | cym-000 | newyddiadur |
| dansk | dan-000 | avis |
| dansk | dan-000 | øjelåg |
| dansk | dan-000 | øjenlåg |
| dansk | dan-000 | øyelokk |
| dansk | dan-000 | øyenlokk |
| Deutsch | deu-000 | Augenlid |
| Deutsch | deu-000 | Lid |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮލުގެ ރަވަ |
| eesti | ekk-000 | laug |
| eesti | ekk-000 | silmalaug |
| ελληνικά | ell-000 | βλέφαρο |
| Ellinika | ell-003 | blefaron |
| Ellinika | ell-003 | efimerida |
| English | eng-000 | blepharon |
| English | eng-000 | eye lid |
| English | eng-000 | eyelid |
| English | eng-000 | gazette |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | palpebra |
| English | eng-000 | paper |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | palpebro |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | betazal |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | векин чакар |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуримӣкта |
| føroyskt | fao-000 | eygnalok |
| suomi | fin-000 | lehti |
| suomi | fin-000 | luomi |
| suomi | fin-000 | silmäluomi |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | paupière |
| français | fra-000 | presse écrite |
| Frysk | fry-000 | eachlid |
| lenghe furlane | fur-000 | giornâl |
| lenghe furlane | fur-000 | palpiere |
| Gàidhlig | gla-000 | fabhra |
| Gàidhlig | gla-000 | rosg |
| Gaeilge | gle-000 | caipín súile |
| galego | glg-000 | pálpebra |
| yn Ghaelg | glv-000 | farvollee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλεφαρίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύλον |
| avañeʼẽ | gug-000 | topepi |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરપોટો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | 'upo'i maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјеђа |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeđa |
| עברית | heb-000 | עפעף |
| ISO 259-3 | heb-001 | itón |
| עִברִית | heb-003 | עַפְעַף |
| हिन्दी | hin-000 | पपोटा |
| हिन्दी | hin-000 | पलक |
| hrvatski | hrv-000 | novine |
| hrvatski | hrv-000 | očni kapak |
| hrvatski | hrv-000 | vjeđa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nowiny |
| magyar | hun-000 | szemhéj |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպ |
| Ido | ido-000 | palpebro |
| interlingua | ina-000 | palpebra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelopak mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | augnalok |
| íslenska | isl-000 | augnlok |
| íslenska | isl-000 | blað |
| íslenska | isl-000 | brá |
| íslenska | isl-000 | hvarmur |
| italiano | ita-000 | giornale |
| italiano | ita-000 | palpebra |
| 日本語 | jpn-000 | まぶた |
| 日本語 | jpn-000 | 目蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞼 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೆಪ್ಪೆ |
| ქართული | kat-000 | ქუთუთო |
| Kartuli | kat-001 | gaseti |
| қазақ | kaz-000 | қабақ |
| монгол | khk-000 | анисга |
| монгол | khk-000 | зовхи |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| كورمانجى | kmr-002 | پهڵگ |
| 한국어 | kor-000 | 눈꺼풀 |
| Hangungmal | kor-001 | sinmun |
| latine | lat-000 | acta diurna |
| latine | lat-000 | palpebra |
| лезги чӀал | lez-000 | вилин кьебекь |
| Limburgs | lim-000 | gezèt |
| Limburgs | lim-000 | ougsleidj |
| lietuvių | lit-000 | akies vokas |
| lietuvių | lit-000 | vokas |
| latviešu | lvs-000 | acu plakstiņš |
| latviešu | lvs-000 | plakstiņš |
| Malayalam | mal-001 | dinapathram |
| मराठी | mar-000 | पापणी |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмокер |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмокуна |
| македонски | mkd-000 | капак |
| македонски | mkd-000 | клепач |
| македонски | mkd-000 | клепка |
| teny malagasy | mlg-000 | hodimaso |
| Malti | mlt-000 | gażżetta |
| Malti | mlt-000 | tebqet il-għajn |
| Malti | mlt-000 | ġurnal |
| reo Māori | mri-000 | kamo |
| reo Māori | mri-000 | nūpepa |
| reo Māori | mri-000 | paeraro |
| reo Māori | mri-000 | paerunga |
| reo Māori | mri-000 | rewha |
| эрзянь кель | myv-000 | сельмекерь |
| Diné bizaad | nav-000 | anázis |
| Nederlands | nld-000 | dagblad |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | ooglid |
| bokmål | nob-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | øjelåg |
| bokmål | nob-000 | øjenlåg |
| bokmål | nob-000 | øyelokk |
| bokmål | nob-000 | øyenlokk |
| नेपाली | npi-000 | परेली |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | phuphu |
| occitan | oci-000 | jornal |
| occitan | oci-000 | parpèla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæлтъыфал |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлтъыфал |
| Pangasinan | pag-000 | lukab-lukab |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲਕ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Zeiding |
| فارسی | pes-000 | پلک |
| polski | pol-000 | gazeta |
| polski | pol-000 | powieka |
| português | por-000 | Jornais |
| português | por-000 | capela dos olhos |
| português | por-000 | jornal |
| português | por-000 | pálpebra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chipchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi-qara |
| lingua rumantscha | roh-000 | gasetta |
| lingua rumantscha | roh-000 | palpevra |
| lingua rumantscha | roh-000 | viertgel da l'egl |
| română | ron-000 | jurnal |
| română | ron-000 | pleoapă |
| română | ron-000 | ziar |
| русский | rus-000 | ве́ко |
| русский | rus-000 | веко |
| russkij | rus-001 | gazeta |
| саха тыла | sah-000 | халтаһа |
| संस्कृतम् | san-000 | पक्ष्म |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रपटः |
| slovenčina | slk-000 | noviny |
| slovenčina | slk-000 | očné viečko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | očesna blazinica |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| Sesotho | sot-000 | phuphu |
| Sesotho | sot-000 | thaka |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | párpado |
| shqip | sqi-000 | gazetë |
| shqip | sqi-000 | kapaku i syrit |
| shqip | sqi-000 | qepallë |
| sardu | srd-000 | prapedda |
| Sranantongo | srn-000 | ai-buba |
| Campidanesu | sro-000 | prapedda |
| српски | srp-000 | очни капак |
| srpski | srp-001 | novine |
| siSwati | ssw-000 | lí-jwabu |
| svenska | swe-000 | avisa |
| svenska | swe-000 | tidning |
| svenska | swe-000 | ögonlock |
| Kiswahili | swh-000 | kope |
| தமிழ் | tam-000 | இரப்பை |
| తెలుగు | tel-000 | కనురెప్ప |
| తెలుగు | tel-000 | రెప్ప |
| telugu | tel-001 | kanureppa |
| telugu | tel-001 | reppa |
| telugu | tel-001 | vaartaapatrika |
| lia-tetun | tet-000 | matan-kulit |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пилк |
| Tagalog | tgl-000 | dyariyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกตา |
| phasa thai | tha-001 | năngsĕupim |
| Setswana | tsn-000 | losi |
| türkmençe | tuk-000 | gabak |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| Türkçe | tur-000 | göz kapağı |
| Türkçe | tur-000 | gözkapağı |
| українська | ukr-000 | віко |
| українська | ukr-000 | повіка |
| اردو | urd-000 | پلک |
| اردو | urd-000 | پپوٹا |
| łéngua vèneta | vec-000 | giornal |
| łéngua vèneta | vec-000 | palpera |
| łéngua vèneta | vec-000 | palpiera |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshisimana |
| tiếng Việt | vie-000 | báo |
| tiếng Việt | vie-000 | danh từ |
| tiếng Việt | vie-000 | mi mắt |
| Volapük | vol-000 | logalip |
| Winaray | war-000 | lakuplakop |
| lingaedje walon | wln-000 | gazete |
| lingaedje walon | wln-000 | påpire |
| isiXhosa | xho-000 | ukhophe |
| ייִדיש | ydd-000 | אויגן לאד |
| ייִדיש | ydd-000 | אױגנדעקל |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paach ich |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhbar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelopak mata |
| isiZulu | zul-000 | ijwabu leso |
| isiZulu | zul-000 | iphephandaba |