| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| zakaz wuchoda | |
| Afrikaans | afr-000 | nagklok |
| català | cat-000 | toc de queda |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāojìn |
| dansk | dan-000 | udgangsforbud |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangssperre |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zakaz wuchoda |
| suomi | fin-000 | ulkonaliikkumiskielto |
| Gaeilge | gle-000 | cuirfiú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | policijski sat |
| hrvatski | hrv-000 | zabrana izlaska |
| magyar | hun-000 | kijárási tilalom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jam malam |
| íslenska | isl-000 | útgöngubann |
| italiano | ita-000 | coprifuoco |
| 한국어 | kor-000 | 야간통행금지 |
| Malayalam | mal-001 | niśāniyamaṁ |
| Nederlands | nld-000 | avondklok |
| Nederlands | nld-000 | uitgaansverbod |
| nynorsk | nno-000 | portforbod |
| bokmål | nob-000 | portforbud |
| occitan | oci-000 | cobrifuòc |
| russkij | rus-001 | komendántskij čas |
| slovenščina | slv-000 | prepoved izhoda |
| español | spa-000 | cubrefuego |
| español | spa-000 | toque de queda |
| shqip | sqi-000 | orë policore |
| shqip | sqi-000 | shtetrrethim |
| svenska | swe-000 | utegångsförbud |
| tamiḻ | tam-002 | ūraṭaṅku |
| Türkçe | tur-000 | sokağa çıkma yasağı |
| Latynytsia | ukr-001 | kovpačok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah berkurung |