| latine | lat-000 |
| automaton | |
| bălgarski ezik | bul-001 | mašina |
| català | cat-000 | màquina |
| čeština | ces-000 | automat |
| čeština | ces-000 | stroj |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī |
| Cymraeg | cym-000 | peiriant |
| Deutsch | deu-000 | Automat |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mašina |
| English | eng-000 | automaton |
| English | eng-000 | machine |
| Esperanto | epo-000 | maŝino |
| suomi | fin-000 | automaatti |
| français | fra-000 | automate |
| français | fra-000 | machine |
| lenghe furlane | fur-000 | machine |
| Gaeilge | gle-000 | meaisín |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | automat |
| magyar | hun-000 | automata |
| magyar | hun-000 | gép |
| íslenska | isl-000 | sjálfvirki |
| íslenska | isl-000 | vélmenni |
| italiano | ita-000 | apparecchio automatico |
| italiano | ita-000 | automa |
| italiano | ita-000 | macchina |
| 日本語 | jpn-000 | オートマトン |
| 日本語 | jpn-000 | 自動機械 |
| latine | lat-000 | automatum |
| latine | lat-000 | machina |
| македонски | mkd-000 | автома́т |
| Malti | mlt-000 | magna |
| reo Māori | mri-000 | mīhini |
| Nederlands | nld-000 | automaat |
| Nederlands | nld-000 | machine |
| polski | pol-000 | maszyna |
| português | por-000 | autômato |
| português | por-000 | máquina |
| lingua rumantscha | roh-000 | maschina |
| română | ron-000 | automat |
| română | ron-000 | maşină |
| română | ron-000 | mașină automată |
| русский | rus-000 | автома́т |
| russkij | rus-001 | avtomat |
| russkij | rus-001 | maschina |
| slovenčina | slk-000 | stroj |
| español | spa-000 | autómata |
| español | spa-000 | máquina |
| shqip | sqi-000 | automat |
| shqip | sqi-000 | makinë |
| svenska | swe-000 | automat |
| Türkçe | tur-000 | makina |
| Türkçe | tur-000 | makine |
| Türkçe | tur-000 | otomat |
| łéngua vèneta | vec-000 | machina |
| yidish | ydd-001 | mashin |