| suomi | fin-000 |
| kiipijäkerttuli | |
| Deutsch | deu-000 | Baumläuferwaldsänger |
| English | eng-000 | Black-and-white Warbler |
| English | eng-000 | black-and-white warbler |
| français | fra-000 | paruline noir et blanc |
| polski | pol-000 | pstroszka |
| russkij | rus-001 | pégij pevún |
| svenska | swe-000 | svartvit skogssångare |