| svenska | swe-000 |
| trångmål | |
| 普通话 | cmn-000 | 水深火热 |
| 國語 | cmn-001 | 水深火熱 |
| dansk | dan-000 | knibe |
| Deutsch | deu-000 | Bedrängnis |
| Deutsch | deu-000 | Bredouille |
| Deutsch | deu-000 | Drangsal |
| Deutsch | deu-000 | Notlage |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | dire straits |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | tribulation |
| Esperanto | epo-000 | dilemo |
| Esperanto | epo-000 | plaga situacio |
| suomi | fin-000 | ahtaalla |
| suomi | fin-000 | hankaluudet |
| suomi | fin-000 | hätätilanne |
| suomi | fin-000 | kiipeli |
| suomi | fin-000 | vaikeudet |
| français | fra-000 | bredouille |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | mauvaise passe |
| français | fra-000 | situation critique |
| français | fra-000 | épreuve |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u škripcu |
| magyar | hun-000 | nyomorúság |
| magyar | hun-000 | sanyarúság |
| magyar | hun-000 | szorongattatás |
| magyar | hun-000 | szorultság |
| magyar | hun-000 | szükséghelyzet |
| italiano | ita-000 | a mani vuote |
| italiano | ita-000 | angustia |
| italiano | ita-000 | frangente |
| italiano | ita-000 | in difficoltà |
| italiano | ita-000 | in imbarazzo |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | 四苦八苦 |
| Nederlands | nld-000 | in het nauw |
| Nederlands | nld-000 | noodtoestand |
| bokmål | nob-000 | urent farvann |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | apuro |
| português | por-000 | apuros |
| português | por-000 | miséria |
| русский | rus-000 | бе́дственное положе́ние |
| русский | rus-000 | больша́я беда́ |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | отча́янное положе́ние |
| russkij | rus-001 | dilemma |
| russkij | rus-001 | satrudnitelnoje poloschenje |
| español | spa-000 | acoso |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | gran aprieto |
| español | spa-000 | situación de emergencia |
| español | spa-000 | sufrimientos |
| svenska | swe-000 | akutläge |
| svenska | swe-000 | motgång |
| svenska | swe-000 | nödläge |
| svenska | swe-000 | nödtillstånd |
| svenska | swe-000 | prövning |