| Esperanto | epo-000 |
| abelpatrino | |
| български | bul-000 | майка на кошер |
| български | bul-000 | пчела майка |
| български | bul-000 | царица на кошер |
| čeština | ces-000 | královna |
| čeština | ces-000 | včelí královna |
| Deutsch | deu-000 | Bienenkönigin |
| ελληνικά | ell-000 | μέλισσα βασίλισσα |
| English | eng-000 | queen bee |
| Esperanto | epo-000 | abelreĝino |
| Esperanto | epo-000 | ĉefabelino |
| euskara | eus-000 | erlama |
| suomi | fin-000 | mehiläiskuningatar |
| français | fra-000 | reine des abeilles |
| magyar | hun-000 | méhkirálynõ |
| íslenska | isl-000 | býflugnadrottning |
| italiano | ita-000 | ape regina |
| polski | pol-000 | królowa pszczół |
| polski | pol-000 | matka |
| português | por-000 | abelha mestra |
| português | por-000 | abelha-rainha |
| русский | rus-000 | матка |
| русский | rus-000 | пчелиная матка |
| slovenščina | slv-000 | matica |
| español | spa-000 | abeja reina |
| svenska | swe-000 | bidrottning |
| Türkçe | tur-000 | arıbeyi |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe arı |