| russkij | rus-001 |
| lasorewka | |
| čeština | ces-000 | modřinka |
| dansk | dan-000 | blåmejse |
| Deutsch | deu-000 | Blaumeise |
| English | eng-000 | blue tit |
| Esperanto | epo-000 | blua paruo |
| Esperanto | epo-000 | bluparuo |
| suomi | fin-000 | sinitiainen |
| français | fra-000 | mésange |
| magyar | hun-000 | cinege |
| magyar | hun-000 | kék |
| íslenska | isl-000 | blámeisa |
| italiano | ita-000 | cinciarella |
| Nederlands | nld-000 | pimpelmees |
| polski | pol-000 | sikora modra |
| português | por-000 | chapim-azul |
| slovenščina | slv-000 | plavček |
| español | spa-000 | herrerillo |
| svenska | swe-000 | blåmes |