| English | eng-000 |
| postal carrier | |
| български | bul-000 | пощаджия |
| català | cat-000 | carter |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kartíru |
| čeština | ces-000 | listonoš |
| Cymraeg | cym-000 | postmon |
| dansk | dan-000 | postbud |
| Deutsch | deu-000 | Briefbote |
| Deutsch | deu-000 | Briefträger |
| Deutsch | deu-000 | Briefzusteller |
| Deutsch | deu-000 | Postbote |
| ελληνικά | ell-000 | ταχυδρόμος |
| English | eng-000 | letter carrier |
| English | eng-000 | mail carrier |
| English | eng-000 | mailman |
| English | eng-000 | postman |
| Esperanto | epo-000 | leteristo |
| Esperanto | epo-000 | leterportisto |
| euskara | eus-000 | postari |
| suomi | fin-000 | postinjakaja |
| français | fra-000 | facteur |
| français | fra-000 | préposé |
| Gaeilge | gle-000 | fear an phoist |
| हिन्दी | hin-000 | डाकिया |
| hrvatski | hrv-000 | poštar |
| magyar | hun-000 | postás |
| italiano | ita-000 | portalettere |
| italiano | ita-000 | postino |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便配達人 |
| ქართული | kat-000 | ფოსტალიონი |
| 한국어 | kor-000 | 우체부 |
| Kölsch | ksh-000 | Poßmann |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Postbüdel |
| Nederlands | nld-000 | postbode |
| polski | pol-000 | listonosz |
| português | por-000 | carteiro |
| русский | rus-000 | почтальон |
| russkij | rus-001 | potschtalion |
| español | spa-000 | cartero |
| svenska | swe-000 | brevbärare |
| svenska | swe-000 | postbud |
| svenska | swe-000 | postdräng |