| lingua rumantscha | roh-000 |
| fervenza | |
| čeština | ces-000 | horlivost |
| čeština | ces-000 | přičinlivost |
| čeština | ces-000 | zápal |
| Deutsch | deu-000 | Eifer |
| English | eng-000 | zeal |
| Esperanto | epo-000 | fervoro |
| français | fra-000 | zèle |
| italiano | ita-000 | zelo |
| Nederlands | nld-000 | ijver |
| polski | pol-000 | gorliwość |
| polski | pol-000 | zapał |
| português | por-000 | zelo |
| lingua rumantscha | roh-000 | ardur |
| lingua rumantscha | roh-000 | premura |
| russkij | rus-001 | rvenije |
| russkij | rus-001 | userdije |
| slovenčina | slk-000 | dychtivosť |
| español | spa-000 | afán |
| español | spa-000 | celo |
| español | spa-000 | empeño |
| shqip | sqi-000 | etje |
| shqip | sqi-000 | zell |
| svenska | swe-000 | nit |