| Nederlands | nld-000 |
| eigen roem | |
| Afrikaans | afr-000 | eielof |
| čeština | ces-000 | samochvála |
| čeština | ces-000 | sebechvála |
| Deutsch | deu-000 | Eigenlob |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samochwalba |
| English | eng-000 | self-adulation |
| English | eng-000 | self-praise |
| suomi | fin-000 | oma kiitos |
| français | fra-000 | éloge de soi |
| français | fra-000 | éloge de soi-même |
| magyar | hun-000 | öndicséret |
| italiano | ita-000 | autoesaltazione |
| italiano | ita-000 | lode di sé |
| Nederlands | nld-000 | eigen lof |
| polski | pol-000 | samochwalstwo |
| russkij | rus-001 | samohwal'stwo |
| slovenčina | slk-000 | samochvála |
| español | spa-000 | autoalabanza |
| svenska | swe-000 | eget beröm |
| svenska | swe-000 | självberöm |
| yidish | ydd-001 | zelbstloyb |