| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| ryback | |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | šʔkīkīna |
| català | cat-000 | alció |
| català | cat-000 | arner |
| català | cat-000 | blauet |
| čeština | ces-000 | ledňáček |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǔtōng cuìniǎo |
| dansk | dan-000 | isfugl |
| Deutsch | deu-000 | Eisvogel |
| Esperanto | epo-000 | alciono |
| suomi | fin-000 | kuningaskalastaja |
| français | fra-000 | martin-pêcheur |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybačk |
| magyar | hun-000 | jégmadár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idju-idju walanda |
| íslenska | isl-000 | bláþyrill |
| íslenska | isl-000 | kóngsfiskari |
| íslenska | isl-000 | ísfugl |
| italiano | ita-000 | martin pescatore |
| Nihongo | jpn-001 | kawasemi |
| latine | lat-000 | alcedo |
| lietuvių | lit-000 | tulžys |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Iesvagel |
| Nederlands | nld-000 | ijsvogel |
| occitan | oci-000 | arnièr |
| occitan | oci-000 | martinet |
| polski | pol-000 | zimorodek |
| português | por-000 | guarda-rios |
| lingua rumantscha | roh-000 | martin sül glatsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgaderin |
| russkij | rus-001 | zimorodok |
| slovenščina | slv-000 | vodomec |
| español | spa-000 | alción |
| español | spa-000 | martín pescador |