| português | por-000 |
| cornudo | |
| беларуская | bel-000 | рагаты |
| brezhoneg | bre-000 | dogan |
| български | bul-000 | рогат |
| bălgarski ezik | bul-001 | rogonósec |
| català | cat-000 | banyut |
| català | cat-000 | cornut |
| čeština | ces-000 | paroháč |
| čeština | ces-000 | rohatý |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜmàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wángba |
| lingua corsa | cos-000 | curnutu |
| dansk | dan-000 | hanrej |
| Deutsch | deu-000 | Elch |
| Deutsch | deu-000 | Hahnrei |
| Deutsch | deu-000 | gehörnt |
| eesti | ekk-000 | sarvekandja |
| Ellinika | ell-003 | keratás |
| English | eng-000 | cuckold |
| English | eng-000 | horned |
| English | eng-000 | mari complaisant |
| English | eng-000 | wittol |
| Esperanto | epo-000 | kokrito |
| suomi | fin-000 | aisankannattaja |
| suomi | fin-000 | sarvekas |
| français | fra-000 | cocu |
| français | fra-000 | cornard |
| français | fra-000 | cornu |
| français | fra-000 | mari complaisant |
| italiano | ita-000 | becco |
| italiano | ita-000 | cornuto |
| latine | lat-000 | cornutus |
| latviešu | lvs-000 | ragnesis |
| Nederlands | nld-000 | hoorndrager |
| bokmål | nob-000 | hanrei |
| occitan | oci-000 | cogós |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bafaraey |
| Baffa Pashto | pbu-001 | baŕwā |
| فارسی | pes-000 | شاخدار |
| Isfahani | pes-001 | bāẕan |
| Isfahani | pes-001 | darāre |
| Isfahani | pes-001 | dayūs |
| Isfahani | pes-001 | šāḫ-dār |
| polski | pol-000 | rogacz |
| polski | pol-000 | rogaty |
| português | por-000 | chifrudo |
| português | por-000 | corno |
| română | ron-000 | cornut |
| limba armãneascã | rup-000 | curnut |
| русский | rus-000 | рога́тый |
| russkij | rus-001 | rogonósec |
| Goídelc | sga-000 | adarcach |
| slovenčina | slk-000 | paroháč |
| slovenčina | slk-000 | rohatý |
| español | spa-000 | astado |
| español | spa-000 | buey |
| español | spa-000 | cabrón |
| español | spa-000 | cornudo |
| srpski | srp-001 | rogonja |
| svenska | swe-000 | hanrej |
| Türkçe | tur-000 | boynuzlu |
| українська | ukr-000 | рогатий |
| Latynytsia | ukr-001 | rogonósecˈ |