| svenska | swe-000 |
| smittobärare | |
| Deutsch | deu-000 | Erreger |
| Deutsch | deu-000 | Krankheitserreger |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | germ |
| English | eng-000 | pathogen |
| français | fra-000 | agent pathogène |
| français | fra-000 | porteur |
| italiano | ita-000 | agente patogeno |
| Nederlands | nld-000 | ziektekiem |
| Nederlands | nld-000 | ziekteverwekker |
| polski | pol-000 | czynnik chorobotwórczy |
| polski | pol-000 | nosiciel |
| polski | pol-000 | patogen |
| polski | pol-000 | zarazek |
| russkij | rus-001 | wosbuditjel' boljesni |
| español | spa-000 | agente patógeno |
| español | spa-000 | germen patógeno |
| español | spa-000 | portador |
| svenska | swe-000 | smittokälla |
| svenska | swe-000 | smittoorsak |
| svenska | swe-000 | smittämne |
| Türkçe | tur-000 | patojen |