| svenska | swe-000 |
| tubkikare | |
| bălgarski ezik | bul-001 | teleskop |
| català | cat-000 | telescopi |
| català | cat-000 | ullera |
| čeština | ces-000 | teleskop |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | teleskop |
| Ellinika | ell-003 | tileskópio |
| English | eng-000 | telescope |
| français | fra-000 | lunette astronomique |
| français | fra-000 | télescope |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | távcső |
| italiano | ita-000 | canocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| lietuvių | lit-000 | teleskopas |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| occitan | oci-000 | ulhièra |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | telescópio |
| română | ron-000 | telescop |
| russkij | rus-001 | teleskóp |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenščina | slv-000 | teleskop |
| español | spa-000 | telescopio |
| svenska | swe-000 | teleskop |