| français | fra-000 |
| vièle | |
| català | cat-000 | viola |
| català | cat-000 | viola antiga |
| Deutsch | deu-000 | Fidel |
| Deutsch | deu-000 | Fiedel |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | vielle |
| français | fra-000 | vielle |
| magyar | hun-000 | fidula |
| latine | lat-000 | vitula |
| occitan | oci-000 | viòla |
| occitan | oci-000 | viòla antica |
| polski | pol-000 | fidel |
| español | spa-000 | fídula |
| svenska | swe-000 | fiddla |