| Hellēnikḗ | grc-001 |
| nyx | |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | laila |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | layl |
| bălgarski ezik | bul-001 | nošt |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| dansk | dan-000 | nat |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| eesti | ekk-000 | öö |
| Ellinika | ell-003 | níchta |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | night |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | knephas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orphnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoteinotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zophos |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| magyar | hun-000 | éjjel |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| Kartuli | kat-001 | ghame |
| Hangungmal | kor-001 | bam |
| Hangungmal | kor-001 | yagan |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | tenebrositas |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| Isfahani | pes-001 | schab |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mroczność |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | ćma |
| português | por-000 | noite |
| lingua rumantscha | roh-000 | notg |
| română | ron-000 | noapte |
| russkij | rus-001 | mrak |
| russkij | rus-001 | noč’ |
| russkij | rus-001 | temnotá |
| russkij | rus-001 | tjma |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | oscuridad |
| svenska | swe-000 | mörker |
| svenska | swe-000 | natt |
| tamiḻ | tam-002 | iravu |
| phasa thai | tha-001 | klaangkhyyn |
| phasa thai | tha-001 | raatrii |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Latynytsia | ukr-001 | nič |