| latine | lat-000 |
| lībertās | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахақәиҭра |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklikheid |
| Afrikaans | afr-000 | vryheid |
| አማርኛ | amh-000 | አርነት |
| العربية | arb-000 | اِسْتِقْلَال |
| العربية | arb-000 | حُرِّيَّة |
| مصري | arz-000 | حرية |
| asturianu | ast-000 | independencia |
| asturianu | ast-000 | llibertá |
| azərbaycanca | azj-000 | azadlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | hürriyət |
| azərbaycanca | azj-000 | istiqlal |
| azərbaycanca | azj-000 | istiqlaliyyət |
| azərbaycanca | azj-000 | müstəqillik |
| башҡорт теле | bak-000 | бойондороҡһоҙлоҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | ирек |
| башҡорт теле | bak-000 | хөрриәт |
| беларуская | bel-000 | во́льнасць |
| беларуская | bel-000 | незале́жнасць |
| беларуская | bel-000 | свабо́да |
| বাংলা | ben-000 | স্বাধীনতা |
| brezhoneg | bre-000 | frankiz |
| български | bul-000 | во́лност |
| български | bul-000 | незави́симост |
| български | bul-000 | свобо́да |
| català | cat-000 | independència |
| català | cat-000 | llibertat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kagawasan |
| čeština | ces-000 | nezávislost |
| čeština | ces-000 | samostatnost |
| čeština | ces-000 | svoboda |
| нохчийн мотт | che-000 | лаамалла |
| нохчийн мотт | che-000 | маршо |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏠᎯ ᎠᏕᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 独立 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由 |
| 國語 | cmn-001 | 獨立 |
| 國語 | cmn-001 | 自由 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyóu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azatlıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mustaqillik |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddid |
| dansk | dan-000 | frihed |
| dansk | dan-000 | selvstændighed |
| dansk | dan-000 | uafhængighed |
| Deutsch | deu-000 | Freiheit |
| Deutsch | deu-000 | Unabhängigkeit |
| eesti | ekk-000 | iseseisvus |
| eesti | ekk-000 | vabadus |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξαρτησία |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερία |
| Ellinika | ell-003 | elevthería |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | independence |
| Esperanto | epo-000 | libereco |
| Esperanto | epo-000 | libero |
| Esperanto | epo-000 | sendependeco |
| euskara | eus-000 | askatasun |
| euskara | eus-000 | libertate |
| føroyskt | fao-000 | frælsi |
| suomi | fin-000 | itsenäisyys |
| suomi | fin-000 | vapaus |
| français | fra-000 | indépendance |
| français | fra-000 | liberté |
| Frysk | fry-000 | frijheid |
| lenghe furlane | fur-000 | libertât |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-eisimeileachd |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| Gaeilge | gle-000 | saoirse |
| galego | glg-000 | independencia |
| galego | glg-000 | liberdade |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοὐλεύθερον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλευθερία |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વતંત્રતા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | libète |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏овисно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | неза́висно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | слобода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezávisnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅovisnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sloboda |
| עִברִית | heb-003 | חוֹפֶשׁ |
| עִברִית | heb-003 | עַצְמָאוּת |
| हिन्दी | hin-000 | आज़ादी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतंत्रता |
| magyar | hun-000 | függetlenség |
| magyar | hun-000 | szabadság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկախություն |
| Ido | ido-000 | libereso |
| interlingua | ina-000 | libertate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebebasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemerdekaan |
| íslenska | isl-000 | frelsi |
| íslenska | isl-000 | sjálfstæði |
| íslenska | isl-000 | óhæði |
| italiano | ita-000 | indipendenza |
| italiano | ita-000 | libertà |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ |
| ქართული | kat-000 | დამოუკიდებლობა |
| ქართული | kat-000 | თავისუფლება |
| қазақ | kaz-000 | азаттық |
| қазақ | kaz-000 | тәуелсіздік |
| монгол | khk-000 | бие даасан байдал |
| монгол | khk-000 | тусгаар тогтнол |
| монгол | khk-000 | эрх чөлөө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេរីភាព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯករាជ្យ |
| кыргыз | kir-000 | азаттык |
| кыргыз | kir-000 | багынбоочулук |
| кыргыз | kir-000 | боштондук |
| кыргыз | kir-000 | көз каранды эместик |
| кыргыз | kir-000 | эркиндик |
| кыргыз | kir-000 | өзүнчөлүк |
| Kurmancî | kmr-000 | azadî |
| Kurmancî | kmr-000 | serbestî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئازادی |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕزگاری |
| 한국어 | kor-000 | 독립 |
| 한국어 | kor-000 | 자유 |
| 韓國語 | kor-002 | 獨立 |
| 韓國語 | kor-002 | 自由 |
| ລາວ | lao-000 | ອິດສະຫຼະພາບ |
| ລາວ | lao-000 | ເອກະລາດ |
| latine | lat-000 | immūnitās |
| latine | lat-000 | vacuitās |
| lietuvių | lit-000 | laisvė |
| lietuvių | lit-000 | nepriklausomybė |
| latviešu | lvs-000 | brīvība |
| latviešu | lvs-000 | neatkarība |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വാതന്ത്ര്യം |
| मराठी | mar-000 | स्वतंत्रता |
| македонски | mkd-000 | независност |
| македонски | mkd-000 | слобода |
| Malti | mlt-000 | indipendenza |
| Malti | mlt-000 | libertà |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhibardade |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | libardade |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုယ့်မင်းကိုယ့်ချင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လွတ်လပ်ခွင့် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လွတ်လပ်ရေး |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | vrijdom |
| Nederlands | nld-000 | vrijheid |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandigheid |
| bokmål | nob-000 | fridom |
| bokmål | nob-000 | frihet |
| bokmål | nob-000 | uavhengighet |
| norskr | non-000 | frelsi |
| occitan | oci-000 | libertat |
| Old Frisian | ofs-000 | fridom |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | свобода |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | слобода |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрибардзинад |
| فارسی | pes-000 | آزادی |
| فارسی | pes-000 | استقلال |
| polski | pol-000 | niepodległość |
| polski | pol-000 | swoboda |
| polski | pol-000 | wolność |
| português | por-000 | independência |
| português | por-000 | liberdade |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | libertad |
| lingua rumantscha | roh-000 | liberted |
| lingua rumantscha | roh-000 | libertà |
| română | ron-000 | independență |
| română | ron-000 | libertate |
| română | ron-000 | slobod |
| русский | rus-000 | во́льность |
| русский | rus-000 | во́ля |
| русский | rus-000 | незави́симость |
| русский | rus-000 | свобо́да |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゅいだち |
| lingua siciliana | scn-000 | libbirtati |
| lingua siciliana | scn-000 | libbirtà |
| lingua siciliana | scn-000 | libirtati |
| lingua siciliana | scn-000 | libirtà |
| Scots leid | sco-000 | unthirldom |
| සිංහල | sin-000 | නිදහස |
| සිංහල | sin-000 | ස්වාධීනත්වය |
| slovenčina | slk-000 | nezávislosť |
| slovenčina | slk-000 | sloboda |
| slovenščina | slv-000 | neodvisnost |
| slovenščina | slv-000 | prostost |
| slovenščina | slv-000 | svoboda |
| español | spa-000 | independencia |
| español | spa-000 | libertad |
| shqip | sqi-000 | liri |
| shqip | sqi-000 | pamvarësi |
| shqip | sqi-000 | pavarësi |
| sardu | srd-000 | indipendentzia |
| eme-ĝir | sux-000 | amargi |
| svenska | swe-000 | frihet |
| svenska | swe-000 | frihetsgrad |
| svenska | swe-000 | oavhängighet |
| Kiswahili | swh-000 | uhuru |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wolność |
| தமிழ் | tam-000 | சுதந்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | விடுதலை |
| татарча | tat-001 | азатлык |
| татарча | tat-001 | бәйсезлек |
| татарча | tat-001 | ирек |
| татарча | tat-001 | мөстәкыйльлек |
| తెలుగు | tel-000 | స్వతంత్రము |
| తెలుగు | tel-000 | స్వాతంత్ర్యము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истиқлол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | озодӣ |
| Tagalog | tgl-000 | kalayaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิสรภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกราช |
| türkmençe | tuk-000 | azatlyk |
| türkmençe | tuk-000 | garaşsyzlyk |
| Türkçe | tur-000 | azatlık |
| Türkçe | tur-000 | erkinlik |
| Türkçe | tur-000 | hürriyet |
| Türkçe | tur-000 | istiklal |
| Türkçe | tur-000 | serbestlik |
| Türkçe | tur-000 | özgürlük |
| удмурт кыл | udm-000 | эрик |
| українська | ukr-000 | ві́льність |
| українська | ukr-000 | незале́жність |
| українська | ukr-000 | свобо́да |
| اردو | urd-000 | آزادی |
| اردو | urd-000 | استقلال |
| oʻzbek | uzn-000 | erkinlik |
| oʻzbek | uzn-000 | hurlik |
| oʻzbek | uzn-000 | hurriyat |
| oʻzbek | uzn-000 | istiqlol |
| oʻzbek | uzn-000 | mustaqillik |
| oʻzbek | uzn-000 | ozodlik |
| tiếng Việt | vie-000 | nền tự do |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự do |
| tiếng Việt | vie-000 | độc lập |
| 𡨸儒 | vie-001 | 獨立 |
| Faliscan | xfa-000 | loifirtas |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרײַהייט |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uhuru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebebasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemerdekaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |
| isiZulu | zul-000 | inkululeko |