| italiano | ita-000 |
| offerta di pace | |
| Deutsch | deu-000 | Friedensangebot |
| English | eng-000 | peace offer |
| français | fra-000 | offre de paix |
| français | fra-000 | proposition de paix |
| russkij | rus-001 | mirnoje prjedloshjenije |
| español | spa-000 | oferta de paz |
| español | spa-000 | ofrecimiento de paz |
| svenska | swe-000 | fredsförslag |