| saṃskṛtam | san-001 |
| kumāri | |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʾānisah |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | dziawtchyna |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎojiě |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Ellinika | ell-003 | despinís |
| English | eng-000 | miss |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| suomi | fin-000 | neiti |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| Gàidhlig | gla-000 | mhaighdeann |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| ISO 259-3 | heb-001 | rooqe |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| hyw-001 | vripoum | |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| Kartuli | kat-001 | k'ališvili |
| Hangungmal | kor-001 | suknyeo |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| Papiamentu | pap-000 | soltera |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | senhorita |
| russkij | rus-001 | devuška |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| español | spa-000 | señorita |