| português | por-000 |
| caneta de tinta permanente | |
| български | bul-000 | автомати́чна писа́лка |
| català | cat-000 | ploma estilogràfica |
| čeština | ces-000 | plnící pero |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼筆 |
| Deutsch | deu-000 | Füller |
| Deutsch | deu-000 | Füllfeder |
| Deutsch | deu-000 | Füllfederhalter |
| Deutsch | deu-000 | Füllhalter |
| eesti | ekk-000 | sulepea |
| ελληνικά | ell-000 | πένα |
| English | eng-000 | cartridge pen |
| English | eng-000 | fountain pen |
| Esperanto | epo-000 | fontoplumo |
| suomi | fin-000 | täytekynä |
| français | fra-000 | stylo-plume |
| magyar | hun-000 | töltőtoll |
| Ido | ido-000 | fontenoplumo |
| Ido | ido-000 | fontenplumo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpen |
| íslenska | isl-000 | blekpenni |
| italiano | ita-000 | penna stilografica |
| 日本語 | jpn-000 | 万年筆 |
| 한국어 | kor-000 | 만년필 |
| 韓國語 | kor-002 | 萬年筆 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Füllfieder |
| македонски | mkd-000 | на́ливперо |
| македонски | mkd-000 | пенкало |
| nynorsk | nno-000 | fyllepenn |
| bokmål | nob-000 | fyllepenn |
| polski | pol-000 | wieczne pióro |
| português | por-000 | caneta-tinteiro |
| português | por-000 | caneta-tinteiro '' '' |
| português | por-000 | estilógrafo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana phuru |
| română | ron-000 | stilou |
| русский | rus-000 | автору́чка |
| русский | rus-000 | авторучка |
| русский | rus-000 | ве́чное перо́ |
| español | spa-000 | estilógrafo |
| español | spa-000 | pluma fuente |
| svenska | swe-000 | reservoarpenna |
| Türkçe | tur-000 | dolma kalem |
| українська | ukr-000 | авторучка |
| tiếng Việt | vie-000 | bút máy |