| Türkçe | tur-000 |
| küçük otel | |
| català | cat-000 | fonda |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | restaurant |
| čeština | ces-000 | hospoda |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | tavern |
| français | fra-000 | auberge |
| magyar | hun-000 | vendégfogadó |
| magyar | hun-000 | vendéglő |
| italiano | ita-000 | locanda |
| italiano | ita-000 | osteria |
| italiano | ita-000 | trattoria |
| latine | lat-000 | xenodochium |
| polski | pol-000 | karczma |
| polski | pol-000 | pousada |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | estalagem |
| russkij | rus-001 | gostinica |
| slovenčina | slk-000 | hostinec |
| slovenčina | slk-000 | pohostinstvo |
| español | spa-000 | fonda |
| español | spa-000 | hostal |
| srpski | srp-001 | gostionica |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| Türkçe | tur-000 | lokanta |