| 日本語 | jpn-000 |
| お祝 | |
| العربية | arb-000 | مبارك |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùhè |
| Deutsch | deu-000 | Glückwunsch |
| English | eng-000 | congratulation |
| English | eng-000 | congratulations |
| Esperanto | epo-000 | gratulo |
| euskara | eus-000 | zorionak |
| français | fra-000 | félicitations |
| italiano | ita-000 | congratulazione |
| italiano | ita-000 | felicitazione |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとう御座います |
| 日本語 | jpn-000 | お目出度う |
| 日本語 | jpn-000 | お祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御祝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祝い |
| にほんご | jpn-002 | おいわい |
| にほんご | jpn-002 | おめでとう |
| にほんご | jpn-002 | おめでとうございます |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd |
| polski | pol-000 | gratulacje |
| russkij | rus-001 | pozdravlénie |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kariyushi unnukiyabira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かりゆしうんぬきやびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | かりゆしうんぬきやびら |
| español | spa-000 | felicitación |
| svenska | swe-000 | lyckönskan |
| svenska | swe-000 | lyckönskning |