| svenska | swe-000 |
| homilia | |
| български | bul-000 | хомилия |
| čeština | ces-000 | homilie |
| Deutsch | deu-000 | Homilie |
| ελληνικά | ell-000 | κήρυγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| English | eng-000 | homily |
| suomi | fin-000 | saarna |
| français | fra-000 | homélie |
| Gàidhlig | gla-000 | searmon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | homilija |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզ |
| Ido | ido-000 | homilio |
| italiano | ita-000 | omelia |
| latine | lat-000 | homilia |
| polski | pol-000 | homilia |
| português | por-000 | homília |
| русский | rus-000 | гомилия |
| русский | rus-000 | про́поведь |
| slovenčina | slk-000 | homília |
| español | spa-000 | homilía |