| latine | lat-000 |
| lingua iudaeogermanica | |
| Afrikaans | afr-000 | jiddisj |
| Afrikaans | afr-000 | mame-loschen |
| العربية | arb-000 | يديشية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ạlydysẖyẗ |
| беларуская | bel-000 | ідыш |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | idyš |
| brezhoneg | bre-000 | yidicheg |
| български | bul-000 | идиш |
| bălgarski ezik | bul-001 | idisch |
| català | cat-000 | jiddisch |
| català | cat-000 | jídix |
| čeština | ces-000 | jidiš |
| 普通话 | cmn-000 | 意第绪语 |
| 國語 | cmn-001 | 意第緒語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yìdìxù yǔ |
| Kernowek | cor-000 | yedhowek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jidisz |
| Cymraeg | cym-000 | Yidish |
| dansk | dan-000 | jiddisch |
| dansk | dan-000 | jiddisk |
| Deutsch | deu-000 | Jiddisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jiddiścina |
| eesti | ekk-000 | jidiš |
| eesti | ekk-000 | jidiši |
| eesti | ekk-000 | jidiši keel |
| ελληνικά | ell-000 | γίντις |
| Ellinika | ell-003 | jídis |
| English | eng-000 | Yiddish |
| Esperanto | epo-000 | jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | jido |
| Esperanto | epo-000 | judgermana |
| euskara | eus-000 | yiddish |
| suomi | fin-000 | jiddiš |
| français | fra-000 | jiddisch |
| français | fra-000 | jidisch |
| français | fra-000 | yiddisch |
| français | fra-000 | yiddish |
| français | fra-000 | yidich |
| français | fra-000 | yidiche |
| français | fra-000 | yidish |
| Gaeilge | gle-000 | Giúdais |
| Gaeilge | gle-000 | giúdais |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | jiddisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | યિડ્ડિશ |
| עברית | heb-000 | אידיש |
| עברית | heb-000 | אידית |
| עברית | heb-000 | יידיש |
| ISO 259-3 | heb-001 | jidisch |
| हिन्दी | hin-000 | यिड्डिश |
| hrvatski | hrv-000 | jidiš |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jiddišćina |
| magyar | hun-000 | jiddis |
| interlingua | ina-000 | yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa yiddish |
| íslenska | isl-000 | jiddíska |
| italiano | ita-000 | yiddish |
| 日本語 | jpn-000 | イディッシュ語 |
| Nihongo | jpn-001 | ideisshugo |
| Kurmancî | kmr-000 | yidîşî |
| 한국어 | kor-000 | 이디시어 |
| Hangungmal | kor-001 | idisieo |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຢິດິດ |
| latine | lat-000 | iudaeo-germanica |
| latine | lat-000 | iudaeo-theodisca |
| latine | lat-000 | lingua Iiddica |
| Limburgs | lim-000 | jiddisch |
| Limburgs | lim-000 | yiddish |
| lietuvių | lit-000 | jidiš |
| lietuvių | lit-000 | Žydų |
| latviešu | lvs-000 | Jidišs |
| latviešu | lvs-000 | Žydų |
| മലയാളം | mal-000 | യിദ്ദിഷ് |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oostjiddisch |
| Nederlands | nld-000 | jiddisch |
| nynorsk | nno-000 | jiddisch |
| nynorsk | nno-000 | jiddisch språk |
| bokmål | nob-000 | jiddisch |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Yiddisch |
| فارسی | pes-000 | ییدیش |
| Isfahani | pes-001 | yedyshy |
| Isfahani | pes-001 | yydysh |
| polski | pol-000 | jidysz |
| português | por-000 | iídiche |
| português | por-000 | língua iídiche |
| română | ron-000 | idiş |
| română | ron-000 | limba idiş |
| română | ron-000 | limba idiș |
| русский | rus-000 | идиш |
| russkij | rus-001 | idiš |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua yiddish |
| lingua siciliana | scn-000 | yiddish |
| slovenčina | slk-000 | jidiš |
| español | spa-000 | yidis |
| español | spa-000 | yídish |
| español | spa-000 | ídish |
| српски | srp-000 | јидиш |
| srpski | srp-001 | jidiš |
| svenska | swe-000 | jiddisch |
| Tagalog | tgl-000 | wikang yidish |
| Tagalog | tgl-000 | yidish |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษายิดดิช |
| phasa thai | tha-001 | p̣hās̄ʹā yiddich |
| Türkçe | tur-000 | Yidiş |
| Türkçe | tur-000 | yidiş |
| українська | ukr-000 | їдиш |
| Latynytsia | ukr-001 | jidysch |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng I-đít |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng I-đít |
| lingaedje walon | wln-000 | yidish |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש |
| yidish | ydd-001 | loshn-ashkenaz |
| yidish | ydd-001 | mame-loshn |
| yidish | ydd-001 | yiddish |
| yidish | ydd-001 | yidish |
| yidish | ydd-001 | yidish taytsh |
| yidish | ydd-001 | zhargon |