| russkij | rus-001 |
| tschjernowaja kniga | |
| Deutsch | deu-000 | Kladde |
| English | eng-000 | memorandum book |
| English | eng-000 | waste book |
| français | fra-000 | brouillard |
| français | fra-000 | main courante |
| italiano | ita-000 | brogliaccio |
| italiano | ita-000 | prima nota |
| italiano | ita-000 | scartafaccio |
| svenska | swe-000 | kassabok |