| russkij | rus-001 |
| méloč | |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | fotesa |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | chicken-feed |
| English | eng-000 | trifle |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | vétile |
| magyar | hun-000 | csekélység |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| latine | lat-000 | pilus |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | minúncia |
| russkij | rus-001 | fignjá |
| español | spa-000 | bagatela |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | petitess |
| svenska | swe-000 | småsak |