| svenska | swe-000 |
| petitess | |
| български | bul-000 | дреболия |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | fotesa |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Belanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geringfügigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Petitesse |
| Deutsch | deu-000 | Unwichtigkeit |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | chicken-feed |
| English | eng-000 | gewgaw |
| English | eng-000 | trifle |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | vétile |
| magyar | hun-000 | csekélység |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | baggianata |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | bazzeccola |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | cosina |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pagliuzza |
| italiano | ita-000 | piccolezza |
| italiano | ita-000 | pinzillacchera |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | sciocchezza |
| latine | lat-000 | pilus |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | onbenulligheid |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | minúncia |
| русский | rus-000 | мелочь |
| russkij | rus-001 | fignjá |
| russkij | rus-001 | méloč |
| español | spa-000 | bagatela |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | lappri |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |