| Nederlands | nld-000 |
| condoleance | |
| čeština | ces-000 | kondolence |
| čeština | ces-000 | projev soustrasti |
| Deutsch | deu-000 | Beileid |
| Deutsch | deu-000 | Kondolenz |
| ελληνικά | ell-000 | συλλυπητήρια |
| English | eng-000 | commiseration |
| English | eng-000 | condolence |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | expression of sympathy |
| français | fra-000 | condoléance |
| français | fra-000 | condoléances |
| magyar | hun-000 | részvétnyilvánítás |
| italiano | ita-000 | condoglianza |
| қазақ | kaz-000 | көңіл айту |
| Limburgs | lim-000 | kóndelejaos |
| Papiamentu | pap-000 | kondolensia |
| polski | pol-000 | kondolencja |
| português | por-000 | condolência |
| russkij | rus-001 | soboljesnowanije |
| slovenčina | slk-000 | kondolencia |
| slovenčina | slk-000 | prejavenie sústrasti |
| slovenčina | slk-000 | sústrasť |
| slovenščina | slv-000 | sožalje |
| español | spa-000 | condolencia |
| español | spa-000 | pésame |
| svenska | swe-000 | kondoleans |
| svenska | swe-000 | kondolens |
| svenska | swe-000 | kondolerande |