| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| nowinka | |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěsć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěsć |
| English | eng-000 | tidings |
| français | fra-000 | nouvelle |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | powěsć |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar |
| Nederlands | nld-000 | kond |
| russkij | rus-001 | svédenie |
| svenska | swe-000 | tidener |
| svenska | swe-000 | underrättelse |