| reo Māori | mri-000 |
| kihi | |
| Afrikaans | afr-000 | kus |
| Afrikaans | afr-000 | soen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | coss |
| العربية | arb-000 | تَغَمْغَمَ |
| العربية | arb-000 | تَمْتَمَ |
| العربية | arb-000 | دَمْدَمَ |
| العربية | arb-000 | غَمْغَمَ |
| العربية | arb-000 | قُبلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | beso |
| asturianu | ast-000 | besu |
| asturianu | ast-000 | pucu |
| azərbaycanca | azj-000 | öpüş |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pacalunak |
| Bangla | ben-001 | cumbana |
| bosanski | bos-000 | poljubac |
| brezhoneg | bre-000 | pok |
| bălgarski ezik | bul-001 | tseluvka |
| català | cat-000 | bes |
| català | cat-000 | besada |
| català | cat-000 | petó |
| čeština | ces-000 | hubička |
| čeština | ces-000 | polibek |
| čeština | ces-000 | políbení |
| čeština | ces-000 | pusa |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | adatawetodi |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěn |
| Kernowek | cor-000 | bay |
| Cymraeg | cym-000 | cusan |
| dansk | dan-000 | kys |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | Kuss |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Emiliàn | egl-000 | bêś |
| eesti | ekk-000 | suudlus |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| Ellinika | ell-003 | filí |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | murmur |
| Esperanto | epo-000 | kiso |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| euskara | eus-000 | musu |
| euskara | eus-000 | pot |
| føroyskt | fao-000 | kossur |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | suudelma |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | murmurer |
| Frysk | fry-000 | tút |
| lenghe furlane | fur-000 | buš |
| Gàidhlig | gla-000 | pòg |
| Gaeilge | gle-000 | póg |
| galego | glg-000 | beixo |
| galego | glg-000 | bico |
| yn Ghaelg | glv-000 | paag |
| diutisk | goh-000 | kus |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi |
| ISO 259-3 | heb-001 | neshika |
| hrvatski | hrv-000 | poljubac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hubka |
| magyar | hun-000 | csók |
| magyar | hun-000 | mormol |
| hyw-001 | hambuyr | |
| hyw-001 | hamuyr | |
| hyw-001 | pach’ | |
| Ido | ido-000 | kiso |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᓂᑉᐳᖅ |
| interlingua | ina-000 | basio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ciuman |
| íslenska | isl-000 | koss |
| italiano | ita-000 | bacio |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| basa Jawa | jav-000 | ciuman |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| Nihongo | jpn-001 | kisu |
| Kurmancî | kmr-000 | macık |
| Kurmancî | kmr-000 | maç |
| Kurmancî | kmr-000 | mirç |
| Kurmancî | kmr-000 | paç |
| Kurmancî | kmr-000 | ramûs |
| 한국어 | kor-000 | 우물우물 |
| Hangungmal | kor-001 | ibmajchum |
| latine | lat-000 | basium |
| latine | lat-000 | murmur |
| latine | lat-000 | osculum |
| latine | lat-000 | savium |
| lietuvių | lit-000 | bučinys |
| latviešu | lvs-000 | skūpsts |
| Malayalam | mal-001 | cumbanaṁ |
| Makedonski jazik | mkd-001 | baknež |
| teny malagasy | mlg-000 | oroka |
| reo Māori | mri-000 | hūoro |
| reo Māori | mri-000 | kikihi |
| reo Māori | mri-000 | whakahāhā |
| reo Māori | mri-000 | whakatanguru |
| Nederlands | nld-000 | kus |
| Nederlands | nld-000 | zoen |
| nynorsk | nno-000 | kyss |
| bokmål | nob-000 | kyss |
| norskr | non-000 | koss |
| occitan | oci-000 | poton |
| Old Frisian | ofs-000 | koss |
| Old Saxon | osx-000 | koss |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Boss |
| فارسی | pes-000 | بوسه |
| فارسی | pes-000 | زمزمه کردن |
| فارسی | pes-000 | زیر لب گفتن |
| polski | pol-000 | pocałunek |
| português | por-000 | beijo |
| português | por-000 | murmurar |
| Polabian | pox-000 | hepôk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | much'ay |
| română | ron-000 | pupic |
| română | ron-000 | sărut |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| russkij | rus-001 | potselúj |
| lingua siciliana | scn-000 | vasata |
| lingua siciliana | scn-000 | vasu |
| lingua siciliana | scn-000 | vasuni |
| Goídelc | sga-000 | póc |
| siṁhala | sin-001 | haādada |
| slovenčina | slk-000 | bozk |
| slovenščina | slv-000 | poljub |
| chiShona | sna-000 | kutsvoda |
| español | spa-000 | beso |
| español | spa-000 | murmurar |
| srpski | srp-001 | poljubac |
| svenska | swe-000 | kyss |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | puss |
| telugu | tel-001 | muddu |
| tojikī | tgk-001 | ʙūsa |
| Tagalog | tgl-000 | halik |
| Tagalog | tgl-000 | paghalik |
| Türkçe | tur-000 | öpücük |
| Latynytsia | ukr-001 | potsilunok |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻpish |
| łéngua vèneta | vec-000 | baso |
| tiếng Việt | vie-000 | hôn |
| Winaray | war-000 | harók |
| lingaedje walon | wln-000 | båjhe |