| latine | lat-000 |
| CCAA | |
| Afrikaans | afr-000 | Keulen |
| العربية | arb-000 | كولونيا |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Kūlūnīā |
| azərbaycanca | azj-000 | Köln |
| беларуская | bel-000 | Кёльн |
| bosanski | bos-000 | Köln |
| български | bul-000 | Кьолн |
| bălgarski ezik | bul-001 | Kjoln |
| català | cat-000 | Colònia |
| čeština | ces-000 | Kolín nad Rýnem |
| 普通话 | cmn-000 | 科隆 |
| 國語 | cmn-001 | 科隆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Kēlóng |
| Cymraeg | cym-000 | Cwlen |
| dansk | dan-000 | Köln |
| Deutsch | deu-000 | Köln |
| eesti | ekk-000 | Köln |
| ελληνικά | ell-000 | Κολωνία |
| English | eng-000 | Cologne |
| Esperanto | epo-000 | Kolonjo |
| euskara | eus-000 | Kolonia |
| français | fra-000 | Cologne |
| ISO 259-3 | heb-001 | K?ln |
| արևելահայերեն | hye-000 | Քյոլն |
| italiano | ita-000 | Colonia |
| 日本語 | jpn-000 | ケルン |
| Nihongo | jpn-001 | kerun |
| ქართული | kat-000 | კელნი |
| latine | lat-000 | Colonia |
| latine | lat-000 | Colonia Agrippina |
| latine | lat-000 | Colonia Claudia Ara Agrippinensium |
| lietuvių | lit-000 | Kelnas |
| latviešu | lvs-000 | Ķelne |
| Nederlands | nld-000 | Keulen |
| Isfahani | pes-001 | K?ln |
| polski | pol-000 | Kolonia |
| português | por-000 | Colónia |
| português | por-000 | Colônia |
| русский | rus-000 | Кёльн |
| russkij | rus-001 | Kjol'n |
| lingua siciliana | scn-000 | Culonia |
| slovenčina | slk-000 | Kolín nad Rýnom |
| slovenščina | slv-000 | Kolin |
| slovenščina | slv-000 | Köln |
| español | spa-000 | Colonia |
| српски | srp-000 | Келн |
| svenska | swe-000 | Köln |
| Türkçe | tur-000 | Köln |
| українська | ukr-000 | Кельн |
| ייִדיש | ydd-000 | קעלן |