| русский | rus-000 |
| озёрная чайка | |
| Deutsch | deu-000 | Lachmöwe |
| eesti | ekk-000 | naerukajakas |
| ελληνικά | ell-000 | καστανοκέφαλος γλάρος |
| English | eng-000 | black-headed gull |
| suomi | fin-000 | naurulokki |
| français | fra-000 | mouette rieuse |
| lietuvių | lit-000 | rudagalvis kiras |
| latviešu | lvs-000 | lielais ķīris |
| polski | pol-000 | śmieszka |
| саха тыла | sah-000 | хара баттах |
| español | spa-000 | gaviota reidora |
| svenska | swe-000 | skrattmås |