| português | por-000 |
| companheiro de vida | |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | significant other |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | concubin |
| français | fra-000 | partenaire |
| português | por-000 | companheiro |
| svenska | swe-000 | livskamrat |
| svenska | swe-000 | livsledsagare |
| svenska | swe-000 | sambo |