| lingua rumantscha | roh-000 |
| Madlaina | |
| Deutsch | deu-000 | Magda |
| English | eng-000 | Magdalen |
| français | fra-000 | Madeleine |
| Gaeilge | gle-000 | Mailin |
| italiano | ita-000 | Maddalena |
| italiano | ita-000 | Magda |
| lingua rumantscha | roh-000 | Madleina |
| svenska | swe-000 | Magda |
| svenska | swe-000 | Magdalena |