| français | fra-000 |
| liberté d'opinion | |
| العربية | arb-000 | حرية التعبير |
| беларуская | bel-000 | свабода слова |
| bosanski | bos-000 | sloboda govora |
| български | bul-000 | свобода на словото |
| нохчийн мотт | che-000 | дешан маьршо |
| dansk | dan-000 | ytringsfrihed |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsfreiheit |
| Deutsch | deu-000 | Redefreiheit |
| eesti | ekk-000 | sõnavabadus |
| English | eng-000 | freedom of opinion |
| English | eng-000 | freedom of speech |
| euskara | eus-000 | adierazpen askatasun |
| suomi | fin-000 | sananvapaus |
| français | fra-000 | liberté d'expression |
| עברית | heb-000 | חופש הביטוי |
| magyar | hun-000 | szólásszabadság |
| italiano | ita-000 | libertà di opinione |
| italiano | ita-000 | libertà di parola |
| кыргыз | kir-000 | сөз эркиндиги |
| latviešu | lvs-000 | vārda brīvība |
| Nederlands | nld-000 | vrijheid van meningsuiting |
| bokmål | nob-000 | ytringsfrihet |
| polski | pol-000 | wolność słowa |
| português | por-000 | liberdade de expressão |
| русский | rus-000 | свобода слова |
| español | spa-000 | libertad de expresión |
| svenska | swe-000 | yttrandefrihet |
| svenska | swe-000 | åsiktsfrihet |
| Türkçe | tur-000 | düşünce özgürlüğü |
| Türkçe | tur-000 | fikir özgürlüğü |
| українська | ukr-000 | свобода слова |