| polski | pol-000 |
| drzemka poobiednia | |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
| English | eng-000 | afternoon nap |
| English | eng-000 | siesta |
| français | fra-000 | sieste |
| italiano | ita-000 | pisolino pomeridiano |
| Nederlands | nld-000 | middagslaap |
| polski | pol-000 | sjesta |
| português | por-000 | sesta |
| russkij | rus-001 | posljeobjedjennyj son |
| slovenščina | slv-000 | spanje po kosilu |
| español | spa-000 | siesta |
| svenska | swe-000 | middagssömn |