| reo Māori | mri-000 |
| paraire | |
| агъул чӀал | agx-001 | джумъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІаче жо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рожома |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ружанжо |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | atáɬɬàapi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihta istáɬɬàapi |
| toskërishte | als-000 | e premte |
| toskërishte | als-000 | e ’premte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Fríandæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Frígedæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frīgedæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рузмал |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рузман |
| Муни | ani-001 | рузман |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нуІбжал ихъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пятница |
| аршаттен чIат | aqc-001 | рузман |
| Angaité | aqt-000 | wiernes |
| العربية | arb-000 | الجمعة |
| العربية | arb-000 | لجام |
| العربية | arb-000 | لِجَام |
| العربية | arb-000 | يَوْمُ) الجُمْعة) |
| Mapudungun | arn-000 | fiene |
| LWT Code | art-257 | 14.67 |
| Waorani | auc-000 | biyẽde |
| авар мацӀ | ava-000 | рузман |
| авар андалал | ava-001 | рузман |
| авар антсух | ava-002 | ружмар |
| авар антсух | ava-002 | рузман |
| авар батлух | ava-003 | ружбан къо |
| авар гид | ava-004 | рузман |
| авар карах | ava-005 | рузман |
| авар кусур | ava-006 | буджмар къо |
| авар закатали | ava-007 | гІулджум къо |
| azərbaycanca | azj-000 | cümə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹүмә |
| терекеме | azj-003 | чуьте |
| Будад мез | bdk-001 | рузмен |
| беларуская | bel-000 | вуздэ́чка |
| беларуская | bel-000 | вуздэчка |
| siksiká | bla-000 | Mamiiksistsiko |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рузманзив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рузманзив |
| brezhoneg | bre-000 | Gwener |
| brezhoneg | bre-000 | digwener |
| brezhoneg | bre-000 | dirgwener |
| brezhoneg | bre-000 | gwener |
| български | bul-000 | петък |
| български | bul-000 | юзда |
| български | bul-000 | юзда́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | pétək |
| Chimané | cas-000 | ʼbyerneš |
| català | cat-000 | brida |
| català | cat-000 | divendres |
| català | cat-000 | divendres :ca:divendres |
| Cavineña | cav-000 | wiereneši |
| Cayapa | cbi-000 | -ma |
| čeština | ces-000 | pátek |
| čeština | ces-000 | uzda |
| нохчийн мотт | che-000 | пІераска |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пΙераскын де |
| Mari | chm-001 | kuɣar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pętĭnica |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pętŭkŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | рузмаᴴ |
| 普通话 | cmn-000 | 周五 |
| 普通话 | cmn-000 | 星期五 |
| 普通话 | cmn-000 | 辔 |
| 普通话 | cmn-000 | 辔头 |
| 普通话 | cmn-000 | 马笼头 |
| 國語 | cmn-001 | 周五 |
| 國語 | cmn-001 | 星期五 |
| 國語 | cmn-001 | 轡 |
| 國語 | cmn-001 | 轡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 馬籠頭 |
| Cofán | con-000 | tʰɨ̃tʰãki |
| Cofán | con-000 | βierne |
| lingua corsa | cos-000 | vènnari |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | Petak |
| Cree | cre-002 | Petak |
| Chorote | crt-000 | -kixmayexe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wiʼer ne |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd Gwener |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Gwener |
| dansk | dan-000 | bidsel |
| dansk | dan-000 | fredag |
| дарган мез | dar-000 | жумягІ |
| хайдакь | dar-001 | жумиягІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | жумябе |
| муира | dar-003 | жумягІ |
| ицIари | dar-004 | жумягІ |
| Negerhollands | dcr-000 | frida |
| цез мец | ddo-000 | рузман |
| сагадин | ddo-003 | мужмар |
| сагадин | ddo-003 | рузман |
| Deutsch | deu-000 | Freitag |
| Deutsch | deu-000 | Kandare |
| Deutsch | deu-000 | Zaum |
| Deutsch | deu-000 | Zaumzeug |
| Deutsch | deu-000 | Zügel |
| Dalmatian | dlm-000 | braina |
| eesti | ekk-000 | reede |
| eesti | ekk-000 | r̃eede |
| ελληνικά | ell-000 | Παρασκευή |
| ελληνικά | ell-000 | χαλινάρι |
| Ellinika | ell-003 | paraske’vi |
| English | eng-000 | Friday |
| English | eng-000 | bridle |
| English | eng-000 | headgear |
| Englisch | enm-000 | fri-dai |
| Esperanto | epo-000 | brido |
| Esperanto | epo-000 | vendredo |
| euskara | eus-000 | ostiral |
| 'eüṣkara | eus-002 | oṣ’tirale |
| føroyskt | fao-000 | boksl |
| føroyskt | fao-000 | fríggjadagur |
| suomi | fin-000 | perjantai |
| suomi | fin-000 | peryantai |
| suomi | fin-000 | suitset |
| suomi | fin-000 | suitsia |
| français | fra-000 | bride |
| français | fra-000 | brider |
| français | fra-000 | frein |
| français | fra-000 | vendredi |
| Frysk | fry-000 | freed |
| lenghe furlane | fur-000 | brene |
| lenghe furlane | fur-000 | vinars |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рузман зибу |
| Ghulfan | ghl-000 | war |
| гьинузас мец | gin-001 | рузман |
| Gàidhlig | gla-000 | srian |
| Gaeilge | gle-000 | Aoine |
| Gaeilge | gle-000 | aoine |
| Gaeilge | gle-000 | hAoine |
| galego | glg-000 | sexta feira |
| galego | glg-000 | venres |
| diutsch | gmh-000 | vrītac |
| diutisk | goh-000 | -tag |
| diutisk | goh-000 | frīa-tag |
| diutisk | goh-000 | frīje-tag |
| diutisk | goh-000 | garo-tag |
| Gutiska razda | got-002 | fruma sabbato |
| Gutiska razda | got-002 | paraskaiwe |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā apʰro’ditēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | paraskeu’ē |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-poteĩ |
| Hausa | hau-000 | Jumaʔa |
| Hausa | hau-000 | Jummaʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʔalima |
| Српскохрватски | hbs-000 | узде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | petak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzde |
| עברית | heb-000 | יום שישי |
| magyar | hun-000 | kantár |
| magyar | hun-000 | péntek |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рузман |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանձահարել |
| arevelahayeren | hye-002 | urbatʰ |
| hyw-001 | urpat | |
| Ido | ido-000 | bridagar |
| Ido | ido-000 | brido |
| interlingua | ina-000 | venerdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jumat |
| íslenska | isl-000 | föstudagur |
| italiano | ita-000 | briglia |
| italiano | ita-000 | imbracatura |
| italiano | ita-000 | imbragatura |
| italiano | ita-000 | redini |
| italiano | ita-000 | venerdì |
| Itonama | ito-000 | wierene |
| Patwa | jam-000 | fraɩdɛ |
| 日本語 | jpn-000 | 手綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 金曜日 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಕ್ರವಾರ |
| бежкьа миц | kap-000 | муьжмаьр |
| бежкьа миц | kap-000 | пийатница |
| ქართული | kat-000 | აღვირი |
| ქართული | kat-000 | პარასკევი |
| Catuquina | kav-000 | sista |
| қазақ | kaz-000 | жүген |
| Khanty | kca-017 | lapat wʸetmit xatl |
| хварши | khv-002 | рузма-зеду |
| инховари | khv-003 | рузма зебу |
| инховари | khv-003 | рузмай зебу |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kwagatanu |
| каьтш мицI | kjj-001 | инадкьаь |
| 한국어 | kor-000 | 금요일 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рузма зебу |
| токитин | kpt-003 | рузма-зоби |
| токитин | kpt-003 | рузман |
| Komi | kpv-001 | pekniča |
| къумукъ тил | kum-000 | жумагюн |
| багвалинский язык | kva-001 | рузман |
| Karuk | kyh-000 | ʔitrô̄p tōpsúpāhpa |
| latine | lat-000 | DIES VENERIS |
| latine | lat-000 | dies veneris |
| latine | lat-000 | diēs Veneris |
| latine | lat-000 | frēnum |
| latine | lat-000 | sexta fēria |
| лакку маз | lbe-000 | нюжмар |
| лезги чӀал | lez-000 | жуьмйа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жуьмйа |
| куба | lez-004 | жуьмйа |
| Limburgs | lim-000 | vriedig |
| lietuvių | lit-000 | penktadienis |
| lietuvių | lit-000 | penktãdienis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Freideg |
| latviešu | lvs-000 | piektdiena |
| മലയാളം | mal-000 | വെള്ളി |
| македонски | mkd-000 | узда |
| Mansi | mns-007 | sat atɨt xotal |
| reo Māori | mri-000 | paraehe |
| Wichí | mtp-000 | wyelnis |
| erzänj kelj | myv-001 | pec̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | mierenes |
| napulitano | nap-000 | viernarì |
| Nederlands | nld-000 | breidelen |
| Nederlands | nld-000 | hoofdstel |
| Nederlands | nld-000 | vrijdag |
| bokmål | nob-000 | bissel |
| bokmål | nob-000 | fredag |
| bokmål | nob-000 | hodelag |
| ногай тили | nog-000 | йума |
| ногай тили | nog-000 | уллы йума |
| norskr | non-000 | frjādagr |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Labohlano |
| Arāmît | oar-000 | ʁrūbtā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | идон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уидон |
| Páez | pbb-000 | tʸhẽʔ-en |
| فارسی | pes-000 | لگام |
| Farsi | pes-002 | ǰomʔe |
| Farsi | pes-002 | ɑdine |
| polski | pol-000 | ogłowie |
| polski | pol-000 | piątek |
| polski | pol-000 | tranzelka |
| polski | pol-000 | uzda |
| português | por-000 | brida |
| português | por-000 | sexta-feira |
| Prūsiskan | prg-000 | pentnīks |
| Rapanui | rap-000 | mahana pae |
| Romani čhib | rom-000 | paraštuyi |
| română | ron-000 | frâu |
| română | ron-000 | vineri |
| Rotuman | rtm-000 | terænlima |
| limba armãneascã | rup-000 | frãn |
| limba armãneascã | rup-000 | frãnu |
| limba armãneascã | rup-000 | fãrnu |
| русский | rus-000 | пятница |
| русский | rus-000 | узда |
| русский | rus-000 | узда́ |
| русский | rus-000 | узде́чка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | улджумад йыгъ |
| saṃskṛtam | san-001 | šukra-vāra- |
| Goídelc | sga-000 | ōin dīden |
| slovenčina | slk-000 | piatok |
| slovenčina | slk-000 | uzda |
| slovenščina | slv-000 | petek |
| slovenščina | slv-000 | uzda |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑr̃yɑdɑt |
| Siona | snn-000 | vierne |
| Soomaaliga | som-000 | Jimce |
| español | spa-000 | brida |
| español | spa-000 | rienda |
| español | spa-000 | viernes |
| Enlhet | spn-000 | ʔyeenes |
| shqip | sqi-000 | e premte |
| shqip | sqi-000 | fre |
| sardu | srd-000 | frenu |
| српски | srp-000 | петак |
| српски | srp-000 | узде |
| svenska | swe-000 | betsla |
| svenska | swe-000 | fredag |
| табасаран чӀал | tab-000 | жвуми |
| ханаг | tab-002 | жвуми |
| Tagalog | tgl-000 | Biyernes |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันศุกร์ |
| идараб мицци | tin-001 | рузмай |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | оІлʼджуман йигъ |
| Toba | tmf-001 | wieernes |
| Trinitario | trn-000 | wʸeenesi |
| тати | ttt-000 | рузорине |
| Türkçe | tur-000 | Cuma |
| Türkçe | tur-000 | dizgin |
| Türkçe | tur-000 | gemlemek |
| Türkçe | tur-000 | yular |
| удин муз | udi-001 | пІараскІи |
| udmurt kyl | udm-001 | udmur̃t ar̃nʸa |
| українська | ukr-000 | вузда |
| українська | ukr-000 | вузде́чка |
| українська | ukr-000 | вуздечка |
| українська | ukr-000 | гнуздечка |
| українська | ukr-000 | узда |
| українська | ukr-000 | уздечка |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày thứ sáu |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ sáu |
| Volapük | vol-000 | mälüdel |
| kàllaama wolof | wol-000 | Àjjuma |
| Wymysiöeryś | wym-000 | caum |
| Yaminahua | yaa-000 | mirinĩs |
| Yagua | yad-000 | byernesi |
| ייִדיש | ydd-000 | פרײַטאָג |
| yidish | ydd-001 | frajtik |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaɬnaʔte ʔīkʷānʔappa |