| português | por-000 |
| motete | |
| čeština | ces-000 | motetto |
| Deutsch | deu-000 | Motette |
| English | eng-000 | motet |
| suomi | fin-000 | motetti |
| français | fra-000 | motet |
| hrvatski | hrv-000 | motet |
| italiano | ita-000 | motetto |
| polski | pol-000 | motet |
| russkij | rus-001 | motjet |
| slovenčina | slk-000 | motetto |
| español | spa-000 | motete |
| svenska | swe-000 | motett |