| saṃskṛtam | san-001 |
| mātṛ | |
| azərbaycanca | azj-000 | ana |
| Hata Batak | bbc-000 | inang |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | maci |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| bălgarski ezik | bul-001 | majka |
| català | cat-000 | femella |
| català | cat-000 | mare |
| čeština | ces-000 | maminka |
| čeština | ces-000 | mamička |
| čeština | ces-000 | mamka |
| čeština | ces-000 | matice |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | mutra |
| čeština | ces-000 | máma |
| čeština | ces-000 | máti |
| Cymraeg | cym-000 | mam |
| dansk | dan-000 | moder |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| eesti | ekk-000 | ema |
| Ellinika | ell-003 | mitéra |
| Ellinika | ell-003 | paximádi |
| Ellinika | ell-003 | perikóchlio |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | nut |
| Esperanto | epo-000 | patrino |
| Esperanto | epo-000 | ŝraŭbingo |
| euskara | eus-000 | ama |
| føroyskt | fao-000 | móðir |
| suomi | fin-000 | mutteri |
| suomi | fin-000 | äiti |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | écrou |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair |
| Gaeilge | gle-000 | máthair |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mētēr |
| avañeʼẽ | gug-000 | sy |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navrtka |
| hrvatski | hrv-000 | majka |
| hrvatski | hrv-000 | matica |
| magyar | hun-000 | anya |
| hyw-001 | mayr | |
| Ido | ido-000 | matro |
| interlingua | ina-000 | matre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibunda |
| íslenska | isl-000 | mamma |
| íslenska | isl-000 | móðir |
| italiano | ita-000 | dado |
| italiano | ita-000 | madre |
| Nihongo | jpn-001 | natto |
| Kannada | kan-001 | am'ma |
| Kannada | kan-001 | avva |
| Kannada | kan-001 | mātara |
| Kannada | kan-001 | mātr̥ |
| Kannada | kan-001 | tāyi |
| Kartuli | kat-001 | deda |
| қазақ | kaz-000 | cомын |
| Kurmancî | kmr-000 | dê |
| Hangungmal | kor-001 | eomeom |
| Hangungmal | kor-001 | eomeoni |
| Hangungmal | kor-001 | eomi |
| Hangungmal | kor-001 | mochin |
| latine | lat-000 | mater |
| latine | lat-000 | scrofa |
| lietuvių | lit-000 | motina |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| Malayalam | mal-001 | am'ma |
| Malayalam | mal-001 | mātāvu |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | moer |
| bokmål | nob-000 | moder |
| bokmål | nob-000 | mor |
| Nepali | npi-001 | aamaa |
| occitan | oci-000 | maire |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مور |
| polski | pol-000 | nakrętka |
| português | por-000 | mãe |
| português | por-000 | porca |
| română | ron-000 | mamă |
| russkij | rus-001 | gájka |
| russkij | rus-001 | mama |
| russkij | rus-001 | matʹ |
| slovenčina | slk-000 | mama |
| slovenčina | slk-000 | mamička |
| slovenčina | slk-000 | mamka |
| slovenčina | slk-000 | matka |
| slovenčina | slk-000 | mať |
| slovenščina | slv-000 | mati |
| Sesotho | sot-000 | mme |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | tuerca |
| shqip | sqi-000 | nënë |
| svenska | swe-000 | mamma |
| svenska | swe-000 | moder |
| svenska | swe-000 | mor |
| svenska | swe-000 | mutter |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மா |
| tamiḻ | tam-002 | tāy |
| Türkçe | tur-000 | civata somunu |
| Latynytsia | ukr-001 | máty |
| Volapük | vol-000 | mot |