| Classical Arabic—ASJP | arb-001 |
| sıwîdıh ûḥımîrıh rıʾâs | |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| English | eng-000 | blackcap |
| français | fra-000 | fauvette à tête noire |
| italiano | ita-000 | capinera |
| Nederlands | nld-000 | zwartkop |
| polski | pol-000 | kapturka |
| русский | rus-000 | славка |
| español | spa-000 | curruca |
| svenska | swe-000 | svarthätta |