| română | ron-000 |
| narghilea | |
| العربية | arb-000 | أَرْكِيلَة |
| العربية | arb-000 | شيشة |
| العربية | arb-000 | شِيشَة |
| العربية | arb-000 | نَارْجِيلَة |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlyan |
| български | bul-000 | наргиле |
| català | cat-000 | narguil |
| čeština | ces-000 | vodní dýmka |
| 普通话 | cmn-000 | 水烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 水烟筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 水烟袋 |
| 國語 | cmn-001 | 水煙 |
| 國語 | cmn-001 | 水煙筒 |
| 國語 | cmn-001 | 水煙袋 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nargile |
| dansk | dan-000 | vandpibe |
| Deutsch | deu-000 | Nargileh |
| Deutsch | deu-000 | Shisha |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpfeife |
| ελληνικά | ell-000 | ναργιλές |
| Ellinika | ell-003 | argilés |
| Ellinika | ell-003 | nargilés |
| English | eng-000 | hookah |
| English | eng-000 | narghile |
| Esperanto | epo-000 | nargileo |
| suomi | fin-000 | hooka |
| suomi | fin-000 | vesipiippu |
| français | fra-000 | houka |
| français | fra-000 | narghileh |
| français | fra-000 | narghilé |
| français | fra-000 | narguileh |
| français | fra-000 | narguilé |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૂકાહ |
| עברית | heb-000 | נרגילה |
| हिन्दी | hin-000 | हुक़्क़ा |
| magyar | hun-000 | vízipipa |
| արևելահայերեն | hye-000 | նարգիլե |
| íslenska | isl-000 | vatnspípa |
| italiano | ita-000 | narghilè |
| 日本語 | jpn-000 | 水タバコ |
| 日本語 | jpn-000 | 水パイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 水煙管 |
| 한국어 | kor-000 | 수연통 |
| 韓國語 | kor-002 | 水煙筒 |
| lietuvių | lit-000 | kaljanas |
| македонски | mkd-000 | наргиле |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schischa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schischa |
| Nederlands | nld-000 | waterpijp |
| nynorsk | nno-000 | vasspipe |
| bokmål | nob-000 | vannpipe |
| नेपाली | npi-000 | हुक़्क़ा |
| فارسی | pes-000 | غلیان |
| فارسی | pes-000 | قلیان |
| فارسی | pes-000 | قلیون |
| فارسی | pes-000 | نارگیله |
| polski | pol-000 | fajka wodna |
| polski | pol-000 | nargile |
| polski | pol-000 | szisza |
| português | por-000 | narguilhé |
| português | por-000 | narguilé |
| русский | rus-000 | калья́н |
| русский | rus-000 | кальян |
| russkij | rus-001 | nargilé |
| संस्कृतम् | san-000 | नारिकेला |
| slovenčina | slk-000 | vodná fajka |
| español | spa-000 | narghile |
| español | spa-000 | narguile |
| español | spa-000 | narguilé |
| srpski | srp-001 | nargila |
| svenska | swe-000 | nargile |
| svenska | swe-000 | vattenpipa |
| tojikī | tgk-001 | nargile |
| tojikī | tgk-001 | norgila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอระกู่ |
| Türkçe | tur-000 | nargile |
| اردو | urd-000 | حقہ |
| tiếng Việt | vie-000 | shisha |
| ייִדיש | ydd-000 | נארגילע |