| français | fra-000 |
| machine à perforer | |
| čeština | ces-000 | dírkovací stroj |
| čeština | ces-000 | dírkovač |
| čeština | ces-000 | děrovací stroj |
| čeština | ces-000 | děrovačka |
| čeština | ces-000 | perforovací stroj |
| Deutsch | deu-000 | Perforiermaschine |
| English | eng-000 | perforating machine |
| français | fra-000 | perforeuse |
| italiano | ita-000 | perforatrice |
| svenska | swe-000 | perforeringsmaskin |