| shqip | sqi-000 |
| Portugalia | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | Portugéh |
| Afrikaans | afr-000 | Portugal |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋል |
| العربية | arb-000 | البرتغال |
| العربية | arb-000 | اَلْبُرْتُغَال |
| العربية | arb-000 | برتغال |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | al-burtuḡāl |
| ארמית | arc-000 | ܦܘܪܛܘܓܠ |
| ארמית | arc-000 | ܦܘܪܬܘܓܠ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Portugal |
| مصري | arz-000 | البرتغال |
| asturianu | ast-000 | Portugal |
| Aymara | aym-000 | Purtuwal |
| azərbaycanca | azj-000 | Portuqaliya |
| башҡорт теле | bak-000 | Португалия |
| boarisch | bar-000 | Portugal |
| беларуская | bel-000 | Партуга́лія |
| беларуская | bel-000 | Партугалія |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Partuhalija |
| বাংলা | ben-000 | পর্তুগাল |
| Bislama | bis-000 | Portugal |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕུ་ཐོ་ཡ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕུ་ཐོ་ཡ། |
| bosanski | bos-000 | Portugal |
| bosanski | bos-000 | Portugalija |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | পর্তুগাল |
| brezhoneg | bre-000 | Portugal |
| български | bul-000 | Португа́лия |
| български | bul-000 | Португалия |
| bălgarski ezik | bul-001 | Portugalija |
| català | cat-000 | Portugal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Portugal |
| čeština | ces-000 | Portugalsko |
| нохчийн мотт | che-000 | Португали |
| нохчийн мотт | che-000 | Португалий |
| Noxçiyn mott | che-002 | Portugali |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏉᏧᎦᎵ |
| чӑваш | chv-000 | Португали |
| Çăvaşla | chv-001 | Portugali |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pútáoyá |
| Kernowek | cor-000 | Portyngal |
| lingua corsa | cos-000 | Portugallu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Portugaliya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Pòrtugalskô |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgal |
| Cymraeg | cym-000 | Portwgal |
| dansk | dan-000 | Portugal |
| Deutsch | deu-000 | Portugal |
| Zazaki | diq-000 | Portekiz |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޕޯޗުގަލް |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Portugalska |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པོར་ཅུ་གལ་ |
| eesti | ekk-000 | Portugal |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλία |
| Ellinika | ell-003 | Portogalía |
| English | eng-000 | Portugal |
| Esperanto | epo-000 | Portogalujo |
| Esperanto | epo-000 | Portugalio |
| Esperanto | epo-000 | Portugalujo |
| Esperanto | epo-000 | Potugalujo |
| euskara | eus-000 | Portugal |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Portugal |
| estremeñu | ext-000 | Purtugal |
| føroyskt | fao-000 | Portugal |
| føroyskt | fao-000 | Portugali |
| suomi | fin-000 | Portugali |
| français | fra-000 | Portugal |
| lenga arpitana | frp-000 | Portugal |
| Frysk | fry-000 | Portegal |
| lenghe furlane | fur-000 | Portugal |
| Gàidhlig | gla-000 | A' Phortagail |
| Gàidhlig | gla-000 | Portagail |
| Gaeilge | gle-000 | An Phortaingéil |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéil |
| galego | glg-000 | Portugal |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Phortiugal |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Phortiugal |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰 |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Portugal |
| avañeʼẽ | gug-000 | Poytuga |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Phù-thò-â |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pòtigal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pokukala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Potugala |
| Српскохрватски | hbs-000 | Португал |
| Српскохрватски | hbs-000 | Португалија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Portugal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Portugalija |
| עברית | heb-000 | פורטוגל |
| ISO 259-3 | heb-001 | portogal |
| fiji hindi | hif-000 | Portugal |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाल |
| hrvatski | hrv-000 | Portugal |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Portugalska |
| magyar | hun-000 | Portugália |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալիա |
| Ido | ido-000 | Portugal |
| Inuktitut | iku-001 | Portugali |
| Interlingue | ile-000 | Portugal |
| Iloko | ilo-000 | Portugal |
| interlingua | ina-000 | Portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugal |
| íslenska | isl-000 | Portúgal |
| italiano | ita-000 | Portogallo |
| basa Jawa | jav-000 | Portugal |
| la lojban. | jbo-000 | potygu'e |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル |
| 日本語 | jpn-000 | 葡国 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡萄牙 |
| Nihongo | jpn-001 | Porutogaru |
| Taqbaylit | kab-000 | Portugal |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಚುಗಲ್ |
| कॉशुर | kas-001 | पुर्तगाल |
| kạ̄šur | kas-002 | purtagāla |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალია |
| қазақ | kaz-000 | Португалия |
| монгол | khk-000 | Португал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រទុយហ្គាល់ |
| кыргыз | kir-000 | Португалия |
| Kurmancî | kmr-000 | Portekîz |
| Kurmancî | kmr-000 | Portûgal |
| kikongo | kon-000 | Portugal |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈 |
| Hangungmal | kor-001 | Poreutugal |
| коми кыв | kpv-000 | Португалия |
| Komi | kpv-001 | Portugalija |
| Ladino | lad-001 | Portugal |
| ລາວ | lao-000 | ປອກຕຸຍການ |
| latine | lat-000 | Lusitania |
| latine | lat-000 | Portugallia |
| latine | lat-000 | Portus Cale |
| lengua lígure | lij-000 | Pòrtogallo |
| Limburgs | lim-000 | Portugal |
| Limburgs | lim-000 | Pórtegal |
| lingála | lin-000 | Pulutugal |
| lietuvių | lit-000 | Portugalija |
| līvõ kēļ | liv-000 | Portugāl |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Portogal |
| Latgalīšu | ltg-000 | Portugaleja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portugal |
| latviešu | lvs-000 | Portugāle |
| മലയാളം | mal-000 | പോര്ച്ചുഗല് |
| मराठी | mar-000 | पोर्तुगाल |
| олык марий | mhr-000 | Португалий |
| македонски | mkd-000 | Португалија |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Portugalija |
| teny malagasy | mlg-000 | Portogaly |
| teny malagasy | mlg-000 | Pôrtogaly |
| Malti | mlt-000 | Portugall |
| reo Māori | mri-000 | Potukara |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Pertual |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ |
| مازرونی | mzn-000 | پورتەخال |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Phû-tô-gâ |
| napulitano | nap-000 | Purtuallo |
| Diné bizaad | nav-000 | Boojigol |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Portocallān |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Portugal |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Portugal |
| Nederlands | nld-000 | Portugal |
| nynorsk | nno-000 | Portugal |
| bokmål | nob-000 | Portugal |
| Novial | nov-000 | Portugal |
| नेपाली | npi-000 | पोर्चुगल |
| occitan | oci-000 | Portugal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Португали |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Portugal |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ |
| Papiamentu | pap-000 | Portugal |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پرتګال |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورتګال |
| فارسی | pes-000 | پرتغال |
| Norfuk | pih-000 | Porchugal |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Portugal |
| پنجابی | pnb-000 | پرتگال |
| Ποντιακά | pnt-000 | Πορτογαλία |
| polski | pol-000 | Portugalia |
| português | por-000 | Portugal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Purtugal |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Portugaliya |
| lingua rumantscha | roh-000 | Portugal |
| română | ron-000 | Portugalia |
| limba armãneascã | rup-000 | Portogallia |
| русский | rus-000 | Португа́лия |
| русский | rus-000 | Португалия |
| russkij | rus-001 | Portugalija |
| саха тыла | sah-000 | Португалия |
| Saxa tyla | sah-001 | Portugalija |
| संस्कृतम् | san-000 | पुर्तगाल |
| saṃskṛtam | san-001 | purtagāla |
| lingua siciliana | scn-000 | Portugallu |
| සිංහල | sin-000 | පෘතුගාලය |
| slovenčina | slk-000 | Portugalsko |
| slovenščina | slv-000 | Portugalska |
| slovenščina | slv-000 | Portugálska |
| davvisámegiella | sme-000 | Portugal |
| davvisámegiella | sme-000 | Portugála |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Portugal |
| español | spa-000 | Portugal |
| sardu | srd-000 | Portugallu |
| sardu | srd-000 | Portugalu |
| српски | srp-000 | Португал |
| српски | srp-000 | Португалија |
| srpski | srp-001 | Portugalija |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Portugal |
| svenska | swe-000 | Portugal |
| Kiswahili | swh-000 | Ureno |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Portugalijo |
| reo Tahiti | tah-000 | Pōtītī |
| தமிழ் | tam-000 | பொர்த்துகீசியா |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துகல் |
| татарча | tat-001 | Португал |
| татарча | tat-001 | Португалия |
| తెలుగు | tel-000 | పొర్చుగల్ |
| తెలుగు | tel-000 | పోర్చుగల్ |
| lia-tetun | tet-000 | Portugál |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Португалия |
| Tagalog | tgl-000 | Portugal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศโปรตุเกส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐโปรตุเกส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรตุเกส |
| Tok Pisin | tpi-000 | Posugol |
| Tok Pisin | tpi-000 | Potugal |
| türkmençe | tuk-000 | Portugaliýa |
| Türkçe | tur-000 | Portekiz |
| удмурт кыл | udm-000 | Португалия |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پورتۇگالىيە |
| Uyghurche | uig-001 | Portugaliye |
| українська | ukr-000 | Португа́лія |
| українська | ukr-000 | Португалія |
| Latynytsia | ukr-001 | Portuhalija |
| اردو | urd-000 | پرتگال |
| oʻzbek | uzn-000 | Portugal |
| oʻzbek | uzn-000 | Portugaliya |
| łéngua vèneta | vec-000 | Portogało |
| tiếng Việt | vie-000 | Bồ Đào Nha |
| 𡨸儒 | vie-001 | 葡萄牙 |
| Volapük | vol-000 | Bodugän |
| Volapük | vol-000 | Portugän |
| Winaray | war-000 | Portugal |
| lingaedje walon | wln-000 | Portugal |
| kàllaama wolof | wol-000 | Portugaal |
| 吴语 | wuu-000 | 葡萄牙 |
| хальмг келн | xal-000 | Португишин Орн |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרטוגאַל |
| ייִדיש | ydd-000 | פארטוגאל |
| yidish | ydd-001 | Portugal |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Portugal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | Lusiitaan |
| 廣東話 | yue-000 | 葡萄牙 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| isiZulu | zul-000 | IPhothugali |
| isiZulu | zul-000 | iPhothugali |