| Ellinika | ell-003 |
| omilía | |
| català | cat-000 | discurs |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | elocution |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| suomi | fin-000 | puhe |
| français | fra-000 | discours |
| italiano | ita-000 | allocuzione |
| italiano | ita-000 | discorso |
| latine | lat-000 | contio |
| latine | lat-000 | oratio |
| latine | lat-000 | verbum |
| polski | pol-000 | mowa |
| português | por-000 | pronunciamento |
| español | spa-000 | discurso |